There's a phone line,
there's ovation
right at the bar at the railroad station
And there's a story,
a kind of fable
All the court at the corner table
On it is a message, been there some time
It starts off, "The coffee tasted so fine."
It says, "One day
this may find you.
These few words may just remind you."
"We sat here together just to pass time
and you said how the coffee tasted so fine."
It goes on to
say, "I love you.
If you find this I must hear from you."
It gives a number,but the name
has faded away
All that is left are just the words,
"Maybe someday."
Well, that's the story
and her fable
Never leave alone from a corner table
Coffee Song (tradução)
Sting
Há uma linha de telefone,
Há ovação
Lá no bar na estação férrea
E há uma história,
Um tipo de fábula
Todo o tribunal no canto da mesa
Nisto há uma mensagem, está aí há algum tempo
Começa, "O café tinha um gosto tão bom."
Diz, "Um dia
Isso pode te achar.
Estas poucas palavras podem ter lembrado você."
"Nós sentavámos aqui juntos só para passar tempo
E você disse como o café tinha um gosto bom."
E vai até que
diz, "Eu te amo.
Se você achar isto eu devo ficar sabendo de você."
Há um número, mas o nome
se apagou
Tudo o que restou são apenas as palavras,
"Talvez algum dia."
Bem, esta é a história
E a fábula dela
Nunca parta sozinho de uma mesa de canto
