Sopor Aeternus

Penance & Pain

Sopor Aeternus


The living ... have a look at the living:
Dancing blindly ... losing balance,
Will you chose pain ... or will you prefer the penance;
The penance.
The living ... have a look at the living:
Dancing blindly ... losing balance,
Will you chose pain ... or will you prefer the penance;
The penance.
The living and the undead,
The living and the undead.
A ballet of the living and the living dead:
Penance, penance & Pain;
Penance & Pain.
The living ... have a look at the living:
Dancing blindly ... losing balance,
Will you chose pain ... or will you prefer the penance;
The Penance.
Light and dark, two paths ahead,
Death to rebirth ... - or life undead;
Life undead.
One for the living,
One for the undead ... -
The undead, the undead, the undead.
Light and dark, two paths ahead,
Death to rebirth ... - or life undead;
Life undead.
One for the living, for the living,
Only for the living;
One for the undead, for the undead.
Life on one side,
Undeath on the other side ... - the darkest side:
"I don't belong to your side anymore.
I'm one of the undead",
This is what the pale boy said.

Os vivos.. dê uma olhada nos vivos:
Dançando cegamente... perdendo o equilíbrio,
Você irá escolher a dor..ou você preferiria a penitência;
a penitência.
Os vivos.. dê uma olhada nos vivos:
Dançando cegamente... perdendo o equilíbrio,
Você irá escolher a dor..ou você preferiria a penitência;
a penitência.
Os vivos e os não mortos, 
os vivos e os não mortos.
Um ballet de vivos e de morto-vivos:
Penitência, penitência e dor;
Penitência e dor.
Os vivos.. dê uma olhada nos vivos:
Dançando cegamente... perdendo o equilíbrio,
Você irá escolher a dor..ou você preferiria a penitência;
a penitência.
Luz e escuridão, duas vias à frente, 
morrer para renascer.. - ou viver não morto,
viver quase-morto.
Um para o vivo,
um para o não morto...-
Quase-morto, quase-morto, quase-morto.
Luz e escuridão, duas vias à frente, 
morrer para renascer.. - ou viver não morto,
viver quase-morto.
Vida por um lado,
Não morte por outro.. -  o lado escuro:
"Eu já não pertecenço ao seu lado.
Eu sou um dos não-mortos",
Isso foi o que o garoto pálido disse.