em là ai từ đâu bước đến nơi đây dịu dàng chân phương
em là ai tựa như ánh nắng ban mai ngọt ngào trong sương
ngắm em thật lâu con tim anh yếu mềm
đắm say từ phút đó từng giây trôi yêu thêm
bao ngày qua bình minh đánh thức xua tan bộn bề nơi anh
bao ngày qua niềm thương nỗi nhớ bay theo bầu trời trong xanh
liếc đôi hàng mi mong manh anh thẫn thờ
muốn hôn nhẹ mái tóc bờ môi em, anh mơ
cầm tay anh, dựa vai anh
kề bên anh nơi này có anh
gió mang câu tình ca
ngàn ánh sao vụt qua nhẹ ôm lấy em
(yêu em thương em con tim anh chân thành)
cầm tay anh, dựa vai anh
kề bên anh nơi này có anh
khép đôi mi thật lâu
nguyện mãi bên cạnh nhau
yêu say đắm như ngày đầu
mùa xuân đến bình yên cho anh những giấc mơ
hạ lưu giữ ngày mưa ngọt ngào nên thơ
mùa thu lá vàng rơi đông sang anh nhớ em
tình yêu bé nhỏ xin dành tặng riêng em
còn đó tiếng nói ấy bên tai vấn vương bao ngày qua
ánh mắt bối rối nhớ thương bao ngày qua
yêu em anh thẫn thờ, con tim bâng khuâng đâu có ngờ
chẳng bao giờ phải mong chờ
đợi ai trong chiều hoàng hôn mờ
đắm chìm hòa vào vần thơ
ngắm nhìn khờ dại mộng mơ
đừng bước vội vàng rồi làm ngơ
lạnh lùng đó làm bộ dạng thờ ơ
nhìn anh đi em nha
hướng nụ cười cho riêng anh nha
đơn giản là yêu con tim anh lên tiếng thôi
cầm tay anh, dựa vai anh
kề bên anh nơi này có anh
gió mang câu tình ca
ngàn ánh sao vụt qua nhẹ ôm lấy em
(yêu em thương em con tim anh chân thành)
cầm tay anh, dựa vai anh
kề bên anh nơi này có anh
khép đôi mi thật lâu
nguyện mãi bên cạnh nhau
yêu say đắm như ngày đầu
mùa xuân đến bình yên cho anh những giấc mơ
hạ lưu giữ ngày mưa ngọt ngào nên thơ
mùa thu lá vàng rơi đông sang anh nhớ em
tình yêu bé nhỏ xin dành tặng riêng em
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(nhớ thương em)
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(nhớ thương em lắm)
ah phía sau chân trời
có ai băng qua lối về cùng em đi trên đoạn đường dài
cầm tay anh, dựa vai anh
kề bên anh nơi này có anh
gió mang câu tình ca
ngàn ánh sao vụt qua nhẹ ôm lấy em
(yêu em thương em con tim anh chân thành)
cầm tay anh, dựa vai anh
kề bên anh nơi này có anh
khép đôi mi thật lâu
nguyện mãi bên cạnh nhau
yêu say đắm như ngày đầu
mùa xuân đến bình yên cho anh những giấc mơ
hạ lưu giữ ngày mưa ngọt ngào nên thơ
mùa thu lá vàng rơi đông sang anh nhớ em
tình yêu bé nhỏ xin dành tặng riêng em
Quem é você, querida? Que gentilmente apareceu com sua inocência
Quem é você, querida? Como um doce raio de Sol da manhã iluminou o orvalho
Porque meus olhos amaram você, o meu coração ficou fraco
Estou profundamente apaixonado por você desde aquele momento e a cada segundo!
Os dias passam, o amanhecer nasce, e limpa todos os problemas para longe
Os dias passam, e eu envio o meu amor e lembranças de você para o céu azul
Olhar para os seus belos olhos me deixa tímido
Quero te beijar suavemente, em seus lábios e cabelos, seria um sonho
Segure minhas mãos, apoie-se em meu ombro de lado
Eu estou aqui por você
O vento está cantando uma melodia de amor
Milhares de estrelas estão piscando abraçando-a suavemente
(Amo você, cuido de você com todo meu coração)
Segure minhas mãos, apoie-se em meu ombro de lado
Eu estou aqui por você
Fecho os olhos por um longo tempo
Desejando que estejamos juntos para todo sempre
Em um amor apaixonante como os dos primeiros dias
A primavera serenamente veio me trazer sonhos
No verão continua os dias chuvosos, mas ainda és doce e encantadora
No outono as folhas caíram, o inverno chegou, eu sinto sua falta
Meu amorzinho, ainda é apenas seu!
Uma voz ainda sussurra em meus ouvidos diariamente
Aqueles olhos desconcertantes que eu sinto falta todo dia
Te amo loucamente, com meu coração tolo
Nunca terá que esperar
Por alguém no crepúsculo
Como se afogado em uma poesia
Olhando para você com cara de bobo, e sonhando
Por favor, não me deixe
Não seja fria, não seja indiferente comigo
Olhe para mim, querida
Prometa-me, que seus sorrisos são só meus
Meu coração está simplesmente falando que é amor
Segure minhas mãos, apoie-se em meu ombro de lado
Eu estou aqui por você
O vento está cantando uma melodia de amor
Milhares de estrelas estão piscando abraçando-a suavemente
(Amo você, cuido de você com todo meu coração)
Segure minhas mãos, apoie-se em meu ombro de lado
Eu estou aqui por você
Fecho os olhos por um longo tempo
Desejando que estejamos juntos para todo sempre
Em um amor apaixonante como os dos primeiros dias
A primavera serenamente veio me trazer sonhos
No verão continua os dias chuvosos, mas ainda és doce e encantadora
No outono as folhas caíram, o inverno chegou, eu sinto sua falta
Meu amorzinho, ainda é apenas seu!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Sinto sua falta)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Sinto tanto sua falta)
Ah atrás do horizonte
Alguém vai cruzar o seu caminho para andar com você em uma longa viagem
Segure minhas mãos, apoie-se em meu ombro de lado
Eu estou aqui por você
O vento está cantando uma melodia de amor
Milhares de estrelas estão piscando abraçando-a suavemente
(Amo você, cuido de você com todo meu coração)
Segure minhas mãos, apoie-se em meu ombro de lado
Eu estou aqui por você
Fecho os olhos por um longo tempo
Desejando que estejamos juntos para todo sempre
Em um amor apaixonante como os dos primeiros dias
A primavera serenamente veio me trazer sonhos
No verão continua os dias chuvosos, mas ainda és doce e encantadora
No outono as folhas caíram, o inverno chegou, eu sinto sua falta
Meu amorzinho, ainda é apenas seu!
