Te digo adiós y acaso
te quiero todavía,
no sé si he de olvidarte
pero te digo adiós,
no sé si me quisiste,
no sé si te quería
o tal vez nos quisimos
demasiado los dos.
Este cariño mío
apasionado y loco
me lo sembré en el alma
para quererte a ti,
no sé si te amé mucho,
no sé si te amé poco
pero sí sé que nunca
volveré a amar así.
Me queda tu sonrisa
grabada en el recuerdo
y el corazón me dice
que no te olvidaré,
pero al quedarme solo
sabiendo que te pierdo
quizás comience a amarte
como jamás te amé.
Te digo adiós y acaso
con esta despedida
mi más hermoso sueño
muera dentro de mi,
pero te digo adiós
para toda la vida
aunque toda la vida
siga pensando en ti.
Te digo adeus e acaso
Te quero, todavia
Não sei se eu vou te esquecer
Mas te digo adeus
Não sei se você me queria
Não sei sei se eu te queria
Ou talvez nos quiséssemos
Demais os dois.
Este meu carinho
Apaixonado e louco
Eu plantei na alma
Para te querer
Não sei se te amei muito,
Não sei se te amei pouco
Mas eu sei que nunca
Voltarei a amar assim.
Eu ainda tenho o teu sorriso
Gravadas na memória
E o coração me diz
Que não vou te esquecer,
Mas quando estiver sozinho
Sabendo que te perco
Talvez comece a te amar
Como jamais te amei.
Eu digo adeus e talvez
Com esta despedida
Meu sonho mais bonito
Mora dentro de mim,
Mas te digo adeus
Para toda a vida
Para que toda vida
Siga pensando em ti.
