Help me: nothing left for me to say
While the World around me seems to fade away.
Help me: nothing left for me to live for
While I see nothing around me, nothing but despair.
Help me, save me, 'cause I'm talking to you
I've got nothing in my hand, nothing but a Rose.
Help me, I'm asking just for comprehension
While the World around me rolls and goes so wrong.
For a Girl, with a Rose in her hand
For a Girl, trying to explain what is wrong
Into this life that is turning into Hell
Tell me what will remain for a Girl with a Rose in her hand.
Ajude-me: nada foi deixado para eu dizer
Enquanto o mundo ao meu redor parece desaparecer
Ajude-me: nada deixado para mim pelo que viver
Enquanto eu não vejo nada ao meu redor, nada além de desespero
Ajude-me, salve-me, porque eu estou falando com você
Eu não tenho nada em minha mão, nada além de uma rosa
Ajude-me, estou pedindo apenas compreensão
Enquanto o mundo à minha volta rola e vai tão mal.
Para uma menina, com uma rosa em sua mão
Para uma menina, tentando explicar o que está errado
Nesta vida que está se transformando em inferno
Diga-me o que restará para uma menina com uma rosa em sua mão.
