owaranai hibi
ibasho o nakushite
bokura wa samayotteta
Mirā ni utsuru
kinō no machinami
karamitsuku kako no kakera
tsunaide mite mo
dore dake sukutte mo
yubi no aida kara
koboreru suna no yō
soredemo menimieteru
mono dake ga
subete janai
It’s in my heart
sagasō kokoro de
ashita o koko kara
ano sora no shita
meguriaeta nda
bokura wa hiki atte
koboreru omoi
sugoshita mainichi
afure dasu kioku dake o
kasanete mite mo
seken wa koko ni aru mono dake ga
subete to iukedo
hajimari mo owari mo darenimo
sashizu o sa rezu ni kimete ī
I will follow my heart
kaerō bokura ga
mezashita mirai e
itsu demo doko demo
nozomeba aeru yo
yakusoku wa iranai
bokura korekara mo
onaji hoshi mite iru
hanarete itatte
dakara kyō sayonara
dore dake sukutte mo
yubi no aida kara
koboreru suna no yō
soredemo menimieteru
mono dake ga
subete janai
It's in my heart
seken wa koko ni aru mono dake ga
subete to iukedo
hajimari mo owari mo darenimo
sashizu o sa rezu ni kimete ī
I will follow my heart
sagasō bokura no
kokoro de mirai o
I will follow my heart
It's in my heart
Follow my heart
Vivendo os dias intermináveis
Não havia nenhum lugar a qual pertencíamos
Nós vagávamos sem rumo
Refletidas no espelho
Estão as ruas de ontem
Elas são fragmentos do passado
Mesmo se estiverem conectadas
Não importa o quanto você tente
Eles escorrem pelos seus dedos
Como grãos de areia
Mas mesmo assim
As coisas que são visíveis ao olho
Não são a verdade completa
Está em meu coração
Eu irei procurar com meu coração
De amanhã em diante
Em baixo daquele céu
Nós pudemos nos conhecer
Fomos atraídos um pelo outro
Os pensamentos esquecidos
Os dias que passamos
As lembranças esbarram
Mesmo se você tentar empilha-las
Coisas que existem neste mundo
Eu quero dizer: tudo
Onde elas começam ou terminam
Não deveria ser algo decidido por ninguém
Eu irei seguir meu coração
Vamos voltar
E almejar o futuro
A qualquer hora em qualquer lugar
Eu posso lhe ver se você quiser
Nós não precisamos mais de promessas
De agora em diante
Estamos observando as mesmas estrelas
E se você precisar ir embora
Então, por hoje, adeus
Não importa o quanto você tente
Eles escorrem pelos seus dedos
Como grãos de areia
Mas mesmo assim
As coisas que são visíveis ao olho
Não são a verdade completa
Está em meu coração
Coisas que existem neste mundo
Eu quero dizer: tudo
Onde elas começam ou terminam
Não deveria ser algo decidido por ninguém
Eu irei seguir meu coração
Vamos procurar
Com nossos corações, o futuro
Eu irei seguir meu coração
Está em meu coração
Siga meu coração
