Aquele que habita no abrigo do Altíssimo
E descansa à sombra do Todo-Poderoso
Pode dizer ao Senhor
Tu és o meu refúgio e a minha fortaleza
O meu Deus, em quem confio
Ele o livrará do laço do caçador e do veneno mortal
Ele o cobrirá com as suas asas e sob elas encontrará
Refúgio e a tua fortaleza
O teu Deus, então confia, na sua fortaleza
Tu és o meu refúgio e a minha fortaleza
O meu Deus, em quem confio
Não temerás o pavor da noite
Nem a flecha que voa de dia
Nem a peste que se move sorrateira
Nem a praga que devasta ao meio-dia
Mil poderão cair ao teu lado
Dez mil à tua direita; dez mil a sua esquerda
Mas nada o atingirá
(Porque ele é)
Refúgio e a sua fortaleza
O teu Deus, então confia, na sua fortaleza
Tu és o meu refúgio e a minha fortaleza
O meu Deus, em quem confio
Você simplesmente olhará e verá o castigo dos inimigos
Se você fizer do Altíssimo e seu abrigo
Desgraça nenhum o chegará
Nem mal algum o atingirá
Porque os seus ordens ele dará
E os seus caminhos ele protegerá
(Porque ele é)
Refúgio e a sua fortaleza
O teu Deus, então confia, na sua fortaleza
(Para os justos Deus diz:)
Porque ele me ama, eu o resgatarei
Pois conhece o meu nome, eu o protegerei
Ele clamará mim e resposta lhe darei
Na adversidade, com ele estarei
Vou livrá-lo e cobri-lo de honra
Eu lhe darei vida longa
E lhe mostrarei a minha salvação
E lhe mostrarei a minha salvação
Porque eu sou o teu refúgio e a tua fortaleza
O seu Deus, então confia, a sua fortaleza
Eu sou o teu refúgio e a sua fortaleza
O seu Deus, então confia, na sua fortaleza
Tu és o meu refúgio
