(Said GOD to Moses and to Pharaoh)
Now I say, and you have to obey
Listen to me now, listen to my word
Now I Say: "Let my people pray"
They have to praise me at the desert land
(Pharaoh to God)
Who are you ? I'm the King of Kings
Here, I made the law, you are in my Kingdom
Who do you think you are
To tell me what to do ? Now you'll feel the power, my anger and my hate
(People to Moses)
Do you know what you have done ?
you give our soul to misery
Do you know the punishment we suffer ?
day after day, night after night....
(Moses)
I cry for freedom, rising to the sky my supplication
trusting in Your promises
( GOD to Moses)
No matter how much
Anger and vengeance fall over you.
YOU HAVE MY WORD
(Moses)
Why did you send me ?
The sword of death is piercing my soul
People are crying, children are dying
Save us
(DEUS dito a Moisés e ao Faraó)
agora eu digo, e você tem que obedecer
escuta-me agora, escute minha palavra agora
que eu digo: "Deixe meu povo orar "
os têm que elogiar-me na terra do deserto
(Faraó a Deus)
quem é você? Eu Sou o Rei dos Reis
Aqui, Eu faço a lei, você está em meu Reino
quem você é
para falar assim comigo?
Agora você sentirá o poder, minha raiva e meu ódio
(povos a Moisés)
você sabe o que você fez?
você dá nossa alma à miséria
você sabe a punição que nós sofremos?
dia após o dia, noite após a noite….
(Moisés)
eu choro para a liberdade, levantando-se ao céu minha suplicação confiando em Suas promessas
(DEUS a Moisés) não importa como muitos
caem sobre você com raiva e vingança.
VOCÊ TEM MINHA PALAVRA
(Moisés) porque você me enviou?
A espada da morte está perfurando minha alma
Meu povo está gritando, crianças estão morrendo
Nos salve
