Sergio Endrigo

La Periferia

Sergio Endrigo


Io amo la periferia
Da quando ho incontrato te
Mi piace aspettare la sera
Seguendo le strade
Che portan lontano dalla citta

Le case in periferia
Risuonan di grida e di canzoni
E mille mille panni colorati
Si muovono al vento
Bandiere di festa solo per noi

Passan le ore ad una ad una
E non mi stanco di aspettarti
Ma se solo ritardi di un minuto
Io non vivo più

Poi quando in periferia
Si accendono le prime luci
Tu vieni e nell'ombra mi baci
Dimentico il mondo
Ritorno banbino
Insieme a te

Eu amo a periferia
Desde que te conheci
Eu gosto de esperar a noite
Seguindo as ruas
Quee levam para longe da cidade

A casa na periferia
Ressoam com gritos e canções
E um milhar de mil panos coloridos
Se movendo ao vento
Bandeiras de festa só para nós

Passam as horas uma por uma
E não me canso de te esperar
Mas se apenas atrasa um minuto
Eu não vivo mais

Então quando na periferia
Acendem a primeira luz
Você vem nas sombras e me beija
Esqueço o mundo
Volto para o filho
Junto com você