Seo Eunkwang

One Day

Seo Eunkwang


사랑한다고 말하던
다 지웠던 그 사람
도라서던 그 모습이
그게 지워지지가 않아
사랑한다는 말도 못해준 그날
많이 울던 그대 기억도

어딜 가도 아프진 말아요
이별도 이종 또 사라요
그대 모습이 날 처음 만날 때처럼
사랑했던 말도 다 잊혀져 감엔
모른 척하던 나를 이해해요
처음 그날처럼

우린 어쩔 수 없다며
다 잊고 지운 그댈
멀어져 간 그대 모습
남아 지워지지가 않아
미안해요 그대 못 잡아준 손
혼자 남은 그댈 기억해

어딜 가도 아프진 말아요
이별도 이종 또 사라요
그대 모습이 날 처음 만날 때처럼
사랑했던 말도 다 잊혀져 감엔
모른 척하던 나를 이해해요
처음 그날처럼

한 번쯤
내가 그댈 운연히 마주친다면
가려도 가려도
그리운 그댈 알아볼 텐데
Oh
멈춘 시간 속에서
그대를 흘려 보내겠죠

어딜 가도 아프진 말아요
이별도 이종 또 사라요
그대 모습이 날 처음 만날 때처럼
사랑했던 말도 다 잊혀져 감엔
모른 척하던 나를 이해해요
처음 그날처럼

A pessoa que costumava me amar
A pessoa que eu apaguei
Mas a imagem de você se virando
Eu não posso apagar
Eu não poderia nem dizer que eu te amava naquela época
Lembrar disso me faz chorar muito

Onde quer que você vá, não fique doente
Esqueça a separação e viva novamente
Como quando você me conheceu
Quando todas as palavras que você amou forem esquecidas
Entenda, que eu fingia não saber
Assim como no primeiro dia

Eu tentei te esquecer e te apagar
Dizendo que não tínhamos escolha
A imagem de você, que se foi para longe
Permanece e não pode ser apagada
Me desculpe, eu não pude segurar sua mão
Eu lembro que deixei você sozinha

Onde quer que você vá, não fique doente
Esqueça a separação e viva novamente
Como quando você me conheceu
Quando todas as palavras que você amou forem esquecidas
Entenda, que eu fingia não saber
Assim como no primeiro dia

Se eu te encontrar por acaso
Pelo menos uma vez
Mesmo se você tentar se esconder
Eu te reconheceria
Oh
Eu te deixaria ir
No tempo que se congelou

Onde quer que você vá, não fique doente
Esqueça a separação e viva novamente
Como quando você me conheceu
Quando todas as palavras que você amou forem esquecidas
Entenda, que eu fingia não saber
Assim como no primeiro dia