Lei mi guarda e ride di se stessa
Poi mi chiede: Hai voglia di giocare?
Non faceva caldo quella sera
Lei, però, mi ha detto: Andiamo al mare
E parlando con la bocca piena
Pure continuava a raccontare
Che trovava l'anima gemella
Quando non pensava di cercare
Io le guardo e dico che sorpresa
Poi che sensazione famigliare
Di pensar che quando uno cerca
Forse non ha tempo di trovare
Lei ballerà con me
Senza mai guardare giù
Senza aspettare niente di più
Penso che noi
Abbiamo l'anima leggera
Un giorno poi chi cerca troverà
E nel frattempo andiamo al mare
Anima leggera, un giorno poi chi cerca troverà
Ela ria tanto de si mesma
Quando eu lhe tirava pra dançar
Foi levando assim que de surpresa
Ela me deixou olhando o mar
Passano gli anni, lei mi ritroverà
Ballando fuori dal tempo
Passano gli anni, lei mi ritroverà
Anche se un po' fuori tempo
Lei ballerà con me
Senza mai guardare giù
Senza aspettare niente di più
Penso che noi
Abbiamo l'anima leggera
Un giorno poi chi cerca troverà
E nel frattempo andiamo al mare
Anima leggera, un giorno poi chi cerca troverà
Quello che importa
Anima leggera, un giorno su una stella andrà
Anima leggera, un giorno su una stella andrà
Ela me olha e ri de si mesma
Então me pergunta:
Tem vontade de jogar?
Não fazia calor aquela noite
Mas ela me disse "vamos à praia"
E falando com a boca cheia
Também continuava a contar
Que encontrava a alma gêmea
Quando não pensava em procurar
Eu lhe olho e digo:
"Que surpresa!"
Pois que sensação familiar
E pensar que quando se procura
Talvez não tem tempo de encontrar
Ela dançará comigo
Sem nunca olhar para baixo
Sem esperar nada demais
Penso que nós temos a alma leve
Um dia então, quem procura encontrará
E nesse meio tempo vamos à praia
Alma leve
Um dia então, quem procura encontrará
Ela ria tanto de si mesma
Quando eu lhe tirava pra dançar
Foi assim que de surpresa
Ela me deixou olhando mar
Passam os anos
Ela me reencontrará
Dançando além do tempo
Passam os anos
Ela me reencontrará
Ainda que um pouco fora do tempo
Ela dançará comigo
Sem nunca olhar para baixo
Sem esperar nada demais
Penso que nós temos a alma leve
Um dia então, quem procura encontrará
E nesse meio tempo vamos à praia
Alma leve
Um dia então, quem procura encontrará
Aquilo que importa
Alma leve um dia sobre uma estrela irá
