mahou wa itsuka tokeru to bokura wa shitteru
tsuki ga sai te taiyou ga ima kareta
kasa o sashidasu kimi ni utsuru boku wa nuretenai
mizutamari ni utsuru boku wa ame ni nureteta
shiawase na you na namida ga dasouna
kono kimochi wa nante iun darou
fafurotsukiizu no yume o mite okita
namida ga hou de kawaiteita
niji ga kakaru sora ni wa ame ga futtetanda
niji wa izure kieru kedo ame wa kusaki o sodatete ikunda
niji ga kakaru sora ni wa ame ga futtetanda
itsuka niji ga kiete mo zutto bokura wa sora o miageru
masshiro na yoru ni tooku o hashiru kisha no kage
seijaku to bokura nokoshi te sugisatte iku
nigedashitai you na kokoro odoru youna
kono kimochi wa nante iun darou
kagami no mae de kao o somuketa no wa
zutto mukashi no koto no you de
niji ga kakaru sora ni wa ame ga futtetanda
niji wa izure kieru kedo ame wa kusaki o sodatete itanda
niji ga kakaru sora ni wa ame ga futtetanda
wasurenai yo konna ame no hi ni sora o miagete kita koto
niji ga kakaru sora ni wa ame ga futtetanda
niji wa izure kieru kedo ame wa kusaki o sodatete ikunda
niji ga kakaru sora ni wa ame ga futtetanda
itsuka niji ga kiete mo zutto bokura wa sora o miageru
ame ga yanda niwa ni hana ga saitetan da
kitto mou daijoubu
souda tsugi no ame no hi no tame ni kasa o sagashi ni ikou
A magia vai desaparecer algum dia e todos nós sabemos que
Lua está desabrochando e o sol está murcho
O eu que se reflete no guarda-chuva que você segurou para mim parece seco
Mas o eu que se reflete na poça está molhado por causa da chuva
Isso é como a felicidade, mas parece que minhas lágrimas estão fluindo
Eu me pergunto, o que é esse sentimento?
Acordei de um sonho sobre uma chuva
E lágrimas ficaram secas nas minhas bochechas
Onde o arco-íris se espalha no céu, a chuva está caindo
O arco-íris desaparecerá em breve, mas a chuva continuará alimentando as plantas
Onde o arco-íris se espalha no céu, a chuva está caindo
Se um dia o arco-íris desaparecer, sempre olharemos para o céu
Na pura noite branca, a sombra do trem corre à distância,
Passando e deixando nós dois com o silêncio
Parece que eu quero fugir, parece que meu coração está dançando
Eu me pergunto, qual é o nome desse sentimento?
Tempos em que viro meu rosto para longe do espelho
Parece que foi há muito, muito tempo atrás
Onde o arco-íris se espalha no céu, a chuva está caindo
O arco-íris desaparecerá em breve, mas a chuva continuará alimentando as plantas
Onde o arco-íris se espalha no céu
Não vou esquecer, em um dia chuvoso como esse, nós olhamos juntos para o céu
Onde o arco-íris se espalha no céu, a chuva está caindo
O arco-íris desaparecerá em breve, mas a chuva continuará alimentando as plantas
Onde o arco-íris se espalha no céu
Se um dia o arco-íris desaparecer, sempre olharemos para o céu
No momento em que a chuva para, flores desabrocham no meio do jardim
Eu acho que está tudo bem agora
Sim, no próximo dia chuvoso, vamos procurar um guarda-chuva juntos
