Baby, it's high noon on Main Street
In the weekend neon glow
Our goodbye's been growing on the grapevine
You walk in and they all know
It's a stand-off standing at the bar
Two six shot, quick draw, broken hearts
We ain't got nothing left to lose
So who's gonna make the first move?
This town ain't big enough
For a couple outlaws fallin' out of love
Who's gonna hit the highway?
Leave this place in a long gone cloud of dust
Put the welcome sign in that rear view
Is it gonna be me or gonna be you?
Yeah, baby we're finding out
This town ain't big enough for the two of us
(No, this town ain't big enough)
For the two of us
This county line's closing in fast now
We can run but wе can't hide
There's a mеmory on every road we go down
That's how it goes in a town this size
One of us got right of way
Who's gonna saddle up that Chevrolet?
This town ain't big enough
For a couple outlaws fallin' out of love
Who's gonna hit the highway?
Leave this place in a long gone cloud of dust
Put the welcome sign in that rear view
Is it gonna be me or gonna be you?
Yeah, baby we're finding out
This town ain't big enough for the two of us
(This town ain't big enough)
For the two of us
Stand-off standing at the bar
Two six shot, quick draw, broken hearts
We ain't got nothing left to lose
So who's gonna make the first move?
This town ain't big enough
For a couple outlaws fallin' out of love
Who's gonna hit the highway?
Leave this place in a long gone cloud of dust
Put the welcome sign in that rear view
Is it gonna be me or gonna be you?
Yeah, baby we're finding out
This town ain't big enough for the two of us
This town ain't big enough for the two of us
For the two of us
Stand-off standing at the bar
Two six shot, quick draw, broken hearts
We ain't got nothing left to lose
So who's gonna make the first move?
Querida, é meio-dia na Rua Principal
Na luz neon do fim de semana
Nosso adeus foi se espalhando pela cidade
Você entra e todos já sabem
É um impasse ali no balcão
Dois corações partidos, seis tiros, rápido no gatilho
Não temos mais nada a perder
Então, quem vai dar o primeiro passo?
Esta cidade não é grande o bastante
Para um casal fora da lei se desapaixonando
Quem vai pegar a estrada?
Deixar esse lugar envolto numa nuvem de poeira
Colocar o sinal de bem-vindo no espelho retrovisor
Vai ser eu ou vai ser você?
É, querida, estamos descobrindo
Esta cidade não é grande o bastante para nós dois
(Não, esta cidade não é grande o bastante)
Para nós dois
Essa divisa do condado está se aproximando rápido
Podemos correr, mas não podemos nos esconder
Há uma lembrança em cada estrada que seguimos
É assim que as coisas são em uma cidade desse tamanho
Um de nós tem a preferência
Quem vai pegar aquele Chevrolet?
Esta cidade não é grande o bastante
Para um casal fora da lei se desapaixonando
Quem vai pegar a estrada?
Deixar esse lugar envolto numa nuvem de poeira
Colocar o sinal de bem-vindo no espelho retrovisor
Vai ser eu ou vai ser você?
É, querida, estamos descobrindo
Esta cidade não é grande o bastante para nós dois
(Esta cidade não é grande o bastante)
Para nós dois
Impasse no balcão do bar
Dois corações partidos, seis tiros, rápido no gatilho
Não temos mais nada a perder
Então, quem vai dar o primeiro passo?
Esta cidade não é grande o bastante
Para um casal fora da lei se desapaixonando
Quem vai pegar a estrada?
Deixar esse lugar envolto numa nuvem de poeira
Colocar o sinal de bem-vindo no espelho retrovisor
Vai ser eu ou vai ser você?
É, querida, estamos descobrindo
Esta cidade não é grande o bastante para nós dois
Esta cidade não é grande o bastante para nós dois
Para nós dois
Impasse no balcão do bar
Dois corações partidos, seis tiros, rápido no gatilho
Não temos mais nada a perder
Então, quem vai dar o primeiro passo?
