Ain't That Love

I'd kill for you my darling I'd rob and steal and plunder
I'd even take my very own life if I knew it would make you happy
Anything at all, anything for you
Ain't that love?

But to coin a phrase there's a couple-o-sides to every coin there is
So on the other hand my dear I'd rather cut you down
In the prime of your life than to see you hold another guy's hand
Or to hear tell of him tasting your lip

Anything at all, anything for you
Ain't that love?

I'd kill for you my darling
I'd rob and steal and plunder
I'd even take my very own life
If I knew it would make you happy
Anything at all, anything for you
Ain't that love?

Eu mataria por você, minha querida, eu furtaria, roubaria e saquearia
Eu até levaria minha própria vida se soubesse que você ficaria feliz
Qualquer coisa mesmo, qualquer coisa por você
Isso não é amor?

Mas para cunhar uma frase há um par de lados a cada moeda que existe
Então, por outro lado, minha querida, eu prefiro te cortar
No auge da sua vida do que ver você segurar a mão de outro cara
Ou ouvir falar dele degustando seu lábio

Qualquer coisa mesmo, qualquer coisa por você
Isso não é amor?

Eu mataria por você meu querido
Eu roubaria, roubaria e roubaria
Eu até levaria minha própria vida
Se eu soubesse que te faria feliz
Qualquer coisa mesmo, qualquer coisa por você
Isso não é amor?