When the clock strikes the hour
My restless soul has to rise
Unsubstantial, bare of flesh
Chained by unsacred ties
Centuries come, millenniums go
Time has no meaning
So much pain, I'm longing for peace
To find a way to redeem
All alone, I'm walking in the night
Solitude smiles at me in despite
Between the worlds of life and death
A spectre damned to exist
To make amends for my deeds of sin
Done with ferocity long ago
In another time
In another life
Unforgotten
Unforgiven
[Chorus:]
Immortal, punished to be
Nocturnal prison in eternity
Forever banished, banned from the day
Within these walls I have to remain
The immortal ghost
Once I walked beneath the sun
In a distant past where it all begun
Nevermore will I see her again
Enamoured by the chain
Nightbound
Hear my sigh
Eternal rest; let me die
Let me die
[Chorus]
Once again the clock
Is striking the hour
Once again
I have to rise
Once again I'm walking the night
End the pain, let me die
Let me die
[Chorus]
Quando o relógio golpeia a hora
Minha alma inquieta tem que subir
Insubstancial, nu de carne
Encadeado por gravatas de descrentes
Séculos vêm, milênios vão
O Tempos não tem nenhum significado
Tanta dor, eu estou almejando paz
Achar um modo para resgatar
Só, eu estou caminhando à noite
Solidão sorri à mim apesar de
Entre os mundos de vida e morte
Um espectro condenado a existir
Indenizar minhas drogas de pecado
Feito a muito tempo com ferocidade
Por outro tempo
Em outra vida
Não esquecido...não esquecido
Refrão:
Imortal, castigado para ser
Prisão noturna na eternidade
Sempre banido, proibiu o dia
Dentro destas paredes eu tenho que permanecer
O fantasma imortal
Uma vez eu caminhei abaixo do sol
Em um passado distante onde tudo começou
Nuncamais eu a verei novamente
Enamorado pela cadeia
Os limites da noite ouvem meu suspiro
Resto eterno, me deixe morrer, me deixe morrer
Refrão
Mais uma vez o relógio
Está golpeando a hora
Mais uma vez
Eu tenho que surgir
MAis uma vez eu estou caminhando à noite
Acabe coma dor, me deixe morrer
Me deixe morrer
Refrão
