Satsuki

Tori ni Naru Toki

Satsuki


なによりもつよいねがいならいつかはかなうって
たとえそれがどれだけたかくとおくてもわずかな
ひだまりのなかにゆらめくはてしないくもをおうゆめ
をみる

だれにでもひかりにふれるしゅんかんがあるって
あのひのままおもっていたいけどいまではまぼろし
すれちがうひとのむれになぎれてそしてきえて
しまいそう

とりのようになりたいもっとじゆうにはばたきたい
こごえかけたゆめとめぐりあうためにおわらないあした
へ

ちかづいてゆくひろがってゆく
はじめてのけしきをかんじてふかくいきをする

とりのようにとびたいそしてこのひとみで
たしかめたい
はるかそらをめざしくもをぬければかがやける

とりのようになりたいもっとじゆうにはばたきたい
こごえかけたゆめとめぐりあうためにおわないあした
へ

(おとずれるあしたへ)

Sebe essas coisas,
qe acima de tudo nós queremos ser mas,
não somos.
Eu sei que conseguirá,
msmo enfrentando tudo que virá,
vencerá.
Mesmo que só consigua enxegar no ar.
Ninguém irá tirar o seu sonho,
de um mundo melhor
melhor...

Irá voar,
pra liberdade.
Mesmo que não tenha ninguém pra te ajudar.
Com a sua força iluminar,
os caminhos que encontrar.
Vá buscar um novo amanhã
Um novo amanhã