Meu batuque é resistência, sou mocidade
Trago na pele a força pra vencer
Meu samba é luta e voz, fala por todos nós
Sou preto e tudo posso ser!
O som do atabaque ecoou ôô
Ressoa no couro do taiko
Ê nzazi ê ê nzazi a
Nzuzu conduz teu filho nesse mar
Ê nzazi ê ê nzazi a
No oriente, tronco forte, baobá
Luar na cor da noite, beija o Sol nascente
Onde a beleza preta é reluzente
E mostra que de fato é verdadeira
Um samurai forjou, a glória de daimyo
Nas margens onde brotam cerejeiras
Ele é força, é justiça obá obá
A bravura que jamais vai se curvar
Ele é guerra, ele e paz
Luz dos ancestrais ele é odara!
Hei de ver tua vitória em nossa gente
Yasuke, guerreiro, valente
Honrou a espada, na forca de dez
Perante a traição, cumpriu sua missão
Sem medo de nenhum revés vermelho
Legado que até hoje brada
Na veia, no sangue, da nossa morada
Renasce no canto da periferia
Bendito, louvado seja
Aquele que não teme a tirania!
