Oh purificator fire, that burns in me
Rekindle my courage, give me your force!
Blow, northerly wind, come, wind of death
Storms, hurricanes, be at me side!
By water, by air, by fire, by earth!
Oh purificator water, essence of life
Mirror of time, drown the lies!
Earth, mother's man
Disemboweled by your sons
From your blood of fire
Will rise the chaos
By water, by air
By fire, by earth
Oh, fogo purificador que queima em mim
Reacenda minha coragem, dai-me a tua força!
Sopre, ventos do norte! venha, sopro de morte
Tempestades, furacões, fiquem do meu lado!
Por água, por ar, por fogo, por terra!
Oh, água purificadora, essência da vida
Espelhar do tempo, arraste as mentiras!
Terra, mãe do homem
Desentranhado pelos seus filhos
De seu sangue de fogo
Se erguerá o caos
Pela água, pelo ar
Pelo fogo, pela terra
