Orion boshi wo mitsuketara
Mune ga yasashiku naru wake wa
Dokoka no machi de miageteru
Kimi no senaka ga ukabu kara
Toorisugari no ongaku ni
Kaze ga tsumetaku naru wake wa
Watashi no naka no tokubetsu na kimochi
Kimi wa shiranai de iru kara
iikakete yameta kotoba
Taisetsu ni tsuita chiisa na uso
Otona ni natte mo muzukashii koto wa
Omotteta yori takusan aru
Doko made mo doko made mo
Chikazukeba tooku naru kimi ni
Koi o shita sore dake de
Sora wa hiroku fukaku natteiku
Narande aruita kaerimichi
Toritome mo naku tsuzuku yuki
Kimi no tetsugaku ni fureru toki
ichiban suki na jibun ni naru
Haru natsu aki fuyu wo kurikaeshi
itsu no ma ni ka hitomawari
Meguri megutte otozureta
Watashi no orion
Te ni ireru mono ja nakute
Yakusoku kawasu koto ja nakute
Sorezore ni mukau basho ga
Niteitara ii to omou
Doko made mo doko made mo
Kimi ga kimi de iru kedakasa ga
Motto zutto soba ni itakute
Koi o shita sore dake de
Sora wa hiroku fukaku natteiku
A razão pela qual meu coração se aquece quando eu encontro a constelação de Orion
É porque as suas costas, procurando algum lugar da cidade, vem à mente
A razão pela qual o vento esfria ao passar da música
É porque eu ainda não o conheço, aquele para quem meus sentimentos especiais são.
Palavras que pararam a meio caminho
Pequenas mentiras contadas cuidadosamente
Mesmo me tornando um adulto, há
Um monte de coisas mais difíceis do que eu pensava
Não importa o que, não importa o que
Eu me apaixonei por você que está longe
Quando eu chego perto de você... E apenas com isso
O céu continua a ficar mais amplo e profundo.
Neve continua a cair inexoravelmente no caminho de casa, em que nós andamos em linha
Quando nós tocamos na sua filosofia, eu me torno meu favorito "eu"
Primavera, verão, outono, e inverno repetem-se novamente, antes que eu saiba, isso se torna um círculo completo
Meu Orion, que girava nessa circunferência e visitava.
Não é algo que você pode segurar em suas mãos
Não é algo que podemos prometer
Acho que vai ser bom se
Os respectivos lugares que enfrentamos nos sirva.
Não importa o que, não importa o que
A sublimidade de você ser você
Faz-me feliz, dolorosa
Quero estar ao seu lado mais, sempre
Amor, e apenas com isso
O céu continua a ficar mais amplo e profundo.
