Sotto mimi o sumashite
Amayakana toiki
Jitto me o korashite
Mabutani moonlight kagayaki dasu
Anata no negao mitei rudakede
konnani mune ga shimetsukera reruno
Yoru no mahou no fuuin ha natte
mitsuke niyukou
Zutto yumemiteta
Anata dakeni
Tatta hitotsuno
Doko ni aruno? densetsu no umi
Shizukani hikari ha natsu
Glass no crystal shinjite ite
Ai o te nii rete sono toki sotto
Mikiude no naka glass no crystal
Kagaya kidasu no ima eien ochi katte
Moonlight
Sotto sasa yaite
Ama yakana kotoba
Futto me o akete
Anata ni moonlight kaga yaki dasu
Anata ni fureru tada sore dakede
Konna ni atsuku hohoen deshi mauno
Tsuki no mariyoku no fuuin hanatte
Mitsuke ni yukou
Zutto yumemiteta
Atashi dakeni
Tatta hitotsu no
Doko ni aruno? densetsu no hoshi
Shizukani hikari ha natsu
Silver crystal shinjite ite
Anata to musubareru sono toki sotto
Matsu te no saki kara silver crystal
Kobore ochiruno ima eien nidaki shimete
Moonlight
Moonlight
eu estou ouvindo uma respiração desejada e agradável
fixe seus olhos e foque
a luz da lua está iluminando suas pálpebras
fazendo me ver somente seu rosto,
eu posso sentir meu coração apertado
escapando de uma selada noite mágica
vamos ver o que nós achamos
para você eu estou sempre sonhando
(uma vez só)
onde está isso? no mar legendário
uma pacata luz é emitida,
um cristal de vidro (acredite nisso)
o amor está em minhas mãos e nesse momento, tão quieto
no seu braço direito, o cristal de vidro, brilha
agora faça uma promessa para sempre
--luz da lua
suave murmúrio com palavras desejadas
casualmente abre seus olhos
a luz da lua está brilhando em você
com você tremendo,
eu paro, sorrindo apaixonadamente
escapando do lacre do poder mágico da lua
vamos ver o que nós achamos
para mim você está sempre sonhando
(uma vez só)
onde está isso? nas estrelas legendárias
uma pacata luz é emitida,
o cristal de prata (acredite nisso)
conectado com você, esse momento, tão quieto
da extremidade dos seus cílios, o cristal de prata cai
agora me abrace para sempre
--luz da lua
--luz da lua
