Tsunagareta hosoi ito wa oto mo tatezu chigirete
Yobukoe wa sora e to koboreru hieta kaze ni mazatte
Gin no kiri ni kawatta
Nagare hoshi KIRARI AA moete kudaketa yami no mukou
Furueru yubisaki AA ukabu anata no kage o nazoru
Nido to todokanai hikari
Hitoshi zuku mata afurete aoi machi ga nijinda
Nagareteita jikan wa tomatte
Takitsukareta kokoro wa tada samayoi tsutzukeru
Nagareru seikiete AA fukaku shizukana yami no mukou
Utsuro na karade de AA hidoku tsumetai kage o daite
Hitori hoshi kuzu o hirou
Yobukoe wa sora e to koboreru hieta kaze ni mazatte
Gin no kiri ni kawatta
Nagare hoshi KIRARI AA moete kudaketa yami no mukou
Furueru yubisaki AA ukabu anata no kage o nazoru
Nagareru seikiete AA fukaku shizukana yami no mukou
Utsuro na karade de AA hidoku tsumetai kage o daite
Hitori hoshi kuzu o hirou
As duas linhas antes gêmeas se partiram sem nenhum som
Quando chorei, minha voz flutuou para o ceú, misturando-se com o vento frio
E se tornou uma névoa prata
Sobre a escuridão, ah, atingidos pela luz duma estrela cadente
Meus dedos trêmulos, ah, traçam sua sombra que passa por mim
Uma luz que nunca mais me alcançará
Outra gota caiu e a cidade azul ficou turva
O tempo parou
Cansado de chorar, meu coração continua vagando
A estrela cadente desaparece, ah, numa profunda e silenciosa escuridão
Meu corpo vazio, ah, seguro na sua sombra horrivelmente fria
E recolho a poeira estelar sozinha
Quando chorei, minha voz flutuou para o ceú, misturando-se com o vento frio
E se tornou uma névoa prata
Sobre a escuridão, ah, atingidos pela luz duma estrela cadente
Meus dedos trêmulos, ah, traçam sua sombra que passa por mim
A estrela cadente desaparece, ah, numa profunda e silenciosa escuridão
Meu corpo vazio, ah, seguro na sua sombra horrivelmente fria
E recolho a poeira estelar sozinha
