Wish I could be more less
Wish I could be less more
Underneath the dress is a gun
Pointing at the floor
Wish I could be less me
And a little more like you
I'd finally confess
To all the things that you make me do
Oh I've been singing all I can today
But nothing seems to make me gay
Maybe the critic was right
And my work is just therapy
Or maybe she was wrong
And on the rag feeling slightly icky
Maybe I would rather
Just be on speed
Or perhaps it would help if I had the right
To get my sad ass married
Oh I've been singing all I can today
But nothing seems to make me gay
As in happy
Eu gostaria de ser mais menos
Eu gostaria de ser menos mais
Debaixo do vestido há uma arma
Apontada para o chão
Eu gostaria de ser menos eu
E eu pouco mais como você
No final eu confessaria
Tudo o que você me fez fazer
Oh, eu cantei tudo o que eu o pude hoje
Mas nada parece para me fazer alegre
Talvez a crítica esteja certa
E meu trabalho seja só terapia
Ou talvez ela esteja errada
E tão por baixo, se sentindo tão mal
Talvez eu prefira
Apenas estar correndo
Talvez isso ajudaria se eu tivesse o direito
Eu, pobre de mim, de me casar
Oh eu cantei tudo o que eu pude hoje
Mas nada parece me fazer alegre
Como se pudesse ser feliz
