Paulina Rubio

Pobre Niña Rica

Paulina Rubio


¿Quién le dará un poquito de felicidad? 
¿Quién beberá su llanto? 
¿Quién será? 
¿De dónde viene el frío que le llena el alma? 
¿Y el ángel de la guarda? 
¿Dónde está? 
Pobre niña rica 
Se siente más sola que un naufrago en el mar 
Pobre niña 
En su jaula de oro la vida es tan amarga 

Se le ve llorar 
Por la dicha que no puede comprar 
Tristeza total 
No hay médico que cure este mal 
¿De dónde viene el frío que le llena el alma? 
¿Quien le robo las ganas de soñar?

Quem lhe dará um pouquinho de felicidade? 
Quem beberá seu pranto? 
Quem será? 
De onde vem o frio que lhe enche a alma?
E o anjo da guarda? 
Onde está?

Pobre menina rica
Se sente mais só do que um náufrago no mar
Pobre menina rica
Em sua jaula de ouro a vida é tão amarga

Se a vir chorar
Pela palavra que não pode comprar
Tristeza total 
No há médico que cure esse mal

De onde vem o frio que lhe enche a alma?
Quem lhe roubou a vontade de sonhar?