Tell Me Again

Please tell me again, I was somewhere else 
Lost, walking in the rain looking for myself 
For somehow I find myself missing 
Please tell me again 
Blue flowers on the hill where's my valentine 
I'm leaning on the sill waiting for a sign 
And if I promise to listen 
Please tell me again 

Please tell me again, I've forgotten all 
The wind told us when you and I were small 
For there must be something missing 
Please tell me again 
Tell me again, tell me again 

You look into my eyes and the words you say 
Help me to realize love won't ever fade 
But I can't believe what I'm hearing 
Please tell me again 
No, I can't believe what I'm feeling 
Please tell me again

Por favor, me diga de novo
Eu estava em outro lugar
Perdido, andando na chuva à procura de mim mesmo
De alguma maneira me vi distante de mim
Por favor, me diga de novo.
Flores azuis na colina onde está o meu amor
Estou encostado na porta esperando por um sinal
E se eu prometer escutar?
Por favor, me fale de novo

Por favor me diga de novo, 
Eu me esqueci de tudo.
O clima nos contou quando erámos pequenos
Por isso deve haver algo faltando
Por favor me diga de novo,
Me diga de novo, me diga de novo

Você olha em meus olhos e as palavras que você diz
Me ajuda a compreender que o amor não irá se apagar
Mas eu não posso acreditar no que estou ouvindo
Por favor me diga de novo
Não, eu não posso acreditar no que estou sentindo
Por favor me diga de novo