I'm covered in dust
Lying next to you
Waiting for my judgement day
Feel the warmth of the hearth
Your kiss of destiny
Cure for pain and misery
When something ends
Something else begins
We are moving on
Life happened to us
We are not the same
But we've managed to survive
Stuck at the crossroads of time
Between future and past
Diverse worlds under the same sky
And when something ends
Something else begins
So let me silently fade away
Forget us in the flame
I know it hurts
The sky has fallen down
I know it hurts
Flowers have died back
I know it hurts
But look at the sun
It's about to rise again
'Cause when something ends
Something else begins
So let me silently fade away
Forget us in the flame
Estou coberto de poeira
Deitado ao seu lado
Esperando meu dia de julgamento
Sinta o calor da lareira
Seu beijo do destino
Cura para a dor e miséria
Quando algo termina
Outra coisa começa
Estamos seguindo em frente
Vida aconteceu conosco
Nós não somos os mesmos
Mas nós conseguimos sobreviver
Preso nas encruzilhadas do tempo
Entre o futuro e o passado
Mundos diferentes sob o mesmo céu
E quando algo termina
Outra coisa começa
Então deixe-me desaparecer silenciosamente
Esqueça-nos na chama
Eu sei que dói
O céu tem caído
Eu sei que dói
Flores morreram lá atrás
Eu sei que dói
Mas olhe para o sol
Ele vai brilhar de novo
Porque quando algo termina
Outra coisa começa
Então deixe-me desaparecer silenciosamente
Esqueça-nos na chama
