Rio Kimmy

The Rose Song

Rio Kimmy


니가 쏟은 커피 자구기
나마 있는 소파에 안있어
같이 가자던 나즘 속삭임
그 작은 말투에 들떠버렸네
여빠이 없는 이 마음은
장마를 견딜지 못한 채로
언제나 처럼 울며기며
보고싶어 해

내 무릎 밑에서는 너의
갈색 머리를 떠라 나를 볼 때
타고 흘러 내 온몸에 물들어

너를 위한 노래들은
어디로 흘러가버릴까
잠깐 한날 여행가로 남아 있을까

장미를 주고 널 보러 간 날
넌 나오지 않아드시

Sentada no sofá
Com vestígios de café que você derramou
Vamos juntos, em um sussurro baixo
Fiquei animada com aquele pequeno tom
Não existe mais espaços vazios no meu coração
Não aguento a longa chuva
Como sempre chorando
Eu sinto sua falta

Sua cabeça descansando em meu colo
E você olha para mim com seus cabelos castanhos
Queima e colore todo o meu corpo

As músicas feitas para você
Para onde elas voariam?
Elas permaneceriam como uma canção popular?

Assim como no dia em que fui te ver com rosas na mão
Mas você não apareceu