Rimi Natsukawa

Island Friends

Rimi Natsukawa


In the morning glow, the boat sets off into the sea 
going on straight, guided by the waves 
As always, in the silence, I can hear 
your breath freeze in the cold air 

I?ll never forget that summer vacation 
everyone having fun, spending the evenings together 
but don?t worry, soon that season will come again 

The next spring, we all went seperate ways 
Everyone of us, meeting new people, doing new things 
Time passes, but I don?t feel alone 
Your voice is still in my heart, always 

Yesterday, for the firt time, I thought 
that I would loving having you near me all the time 
I want to let you know, but I swallowed the words 
of love that connect me to you 

I?ll never forget that detour we took 
morning light shining on the hill, we laughed 
I know for sure, 
a new season will arrive for us 

Surely, the future is in our hands 
slumbering like a dream 
I?ll wait for the day I see your smile again, 
because your voice is still in my heart, always 

(Sing, sing, facing the wind 
so that the blue memories won?t fade away) 

Surely, the future is in our hands 
slumbering like a dream 
I?ll wait for the day I see your smile again, 
because your voice is still in my heart, always 
The next spring, we all went seperate ways 
Everyone of us, meeting new people, doing new things 
Time passes, but I don?t feel alone 
Your voices are still in my heart, always