Yeah
Yeah, yeah
That's how much I love you (yeah, yeah)
That's how much I need you (yeah, yeah, yeah)
And I can't stand you
Must everything you do make me wanna smile
Can I not like you for a while? (No)
wèi wǒ shèxiǎng
bié jiào wǒ huānchàng kěxí qīnwěn nǐ
wàngdiào zài wēnxīn zhōng dài liáng
shì nǐ rú ǒuxiàng wàngdiào zhème xiǎng zuì shāng
(But I hate it)
You know exactly what to do
So that I can't stay mad at you
For too long, that's wrong
(But I hate it)
shìshí shì nǐ yīkè jìyǎng
biàn zìdòng gōu qǐ wǒ huànxiǎng xiāoshī zhìshāng
zìwèn wǒ tǎoyàn zhè fèn xiáxiǎng
And I hate how much I love you, boy (yeah)
I can't stand how much I need you (I need you)
And I hate how much I love you, boy (oh whoa)
But I just can't let you go
And I hate that I love you so (oh)
shízài nǐ yě zhīdào
wǒ kāixīn yīn jiàn dào
pínghé de xiāngchǔ dì měihǎo
Said it's not fair
How you take advantage of the fact
That I (I)
Love you beyond the reason why (why)
And it just ain't right
And I hate how much I love you girl (oh)
wǒ wèi néng pāo dé kāi tòngzhe zuì dào (yeah)
And I hate how much I love you girl (yeah)
wúfǎ yíshī de yǒngbào (oh)
But I hate that I love you so
One of these days, maybe your magic won't affect me (no)
And your kiss won't make me weak
zuì hèn shìshàng jiǎng xiāngzhī
dé nǐ néng tòushì zhìcǐ
dàgài zhè diǎn xīnyì xiàng zhòuyǔ wányì
Yeah, ooh
Hate that I love you so
That's how much I love you
As much as I need you
How much I need you
How much I love you
That's how much I love you
Oh, I need you
That's how much I need you
I need you
And I hate that I love you so
And I hate how much I love you girl
I can't stand how much I need you
(I can't stand how much I need you)
And I hate how much I love you, boy
But I just can't let you go
(But I just can't let you go)
And I hate that I love you so (oh)
And I hate that I love you so, so
R: E eu odeio o quanto eu amo você (H: yeah)
Eu odeio o quanto eu preciso de você (H: yeah yeah yeah)
R: E eu não suporto você
Tudo o que você faz
Me faz querer sorrir
Eu posso não gostar de você por um instante?(Não)
H: Eu também estou decepcionado
Conviver tão puco tempo como um bom amigo
Sempre esqueço do beijo odeio esse prazer esquecido
Deixar os erros pra trás
Mas eu odeio isso
R: Você sabe exatamente o que fazer
Para que eu não fique brava com você
Por muito tempo,
Isso é errado
H: garota, eu te odeio
As pontas dos seus dedos acariciando meu rosto
Esquecer os danos de uma discussão contraditória
Não tem nada a ver com o nosso futuro
R: E eu odeio o quanto eu amo você garoto
Eu não suporto o quanto eu preciso de você (H: Eu preciso de você...)
R: E eu odeio o quanto eu amo você garoto
Mas eu simplismente não posso deixar você ir
E eu odeio amar você tanto assim
H: Você sabe que é boa para começar a me deixar louco
Transformar a dor em carnaval
R: Disse que não é justo
Como você se aproveita do fato de
Que eu te amo além da razão
E isso não está certo
H: E eu odeio o quanto eu amo você, menina
Odeio ter que o suportar o lado que ama você
E eu odeio o quanto eu amo você, menina
Amor e ódio são todos os tipos de provocação
Mas eu odeio que eu te amo tanto
R: Um dia desses talvez sua mágica não me afete mais
E o seu beijo não me enfraquecerá
H: Meus pensamentos estão presos em
Você através de seus olhos
Seu lindo feitiço foi plantado em mim
Odeio ter que te amar tanto
R: O quanto eu te amo tanto assim
H: Quanto eu preciso de você
R: O quanto eu preciso de você
H: O quanto eu te amo
R: Eu te amo tanto assim (H: eu preciso de você)
O quanto eu preciso de você (H: eu preciso de você)
R: E eu odeio te amar tanto assim (R+H: assim)
H: E eu odeio o quanto eu amo você, garota (R: hey)
R: Eu não suporto o quanto eu preciso de você (H: eu não suporto o quanto eu preciso de você)
R: E eu odeio o quanto eu te amo garoto (H: yeah oh)
Mas eu simplesmente não posso deixar você ir (H: mas eu simplesmente não posso deixar você ir, não)
R+H: e eu odeio te amar tanto
E eu odeio te amar tanto assim, assim
