Qui nel mio cuore
C'è un po' di confusione
Ed io non so più
Da che parte cominciare
Qui nel mio cuore
Bisognerebbe che qualcuno
Spolverasse questa storia d'amore
Qui nel mio cuore
C'è da riporre in un cassetto
Quei sorrisi da ricordare
Spazzare via dagli angoli la noia
Che si stava ad ammucchiare
E mettere un po' d'ordine nei giorni
Che ci restano da fare
E chiudere la porta
Perché tu possa restare ancora
Qui nel mio cuore
Perché la vita che ci resta
È troppo corta da rifare
Perché la vita che ci resta
È troppo lunga senza amore
Qui nel mio cuore
C'è ancora un po' d'amore da scaldare
E da servire per la cena
Da rompere il silenzio che ci assorda
E non voltarci più la schiena
E attendere la sera
Perché tu mi possa amare ancora
Qui ne! Mio cuore
Perché la vita che ci resta
È troppo corta da rifare
Qui nel mio cuore
Perché la vita che ci resta
È troppo lunga senza amore
Qui nel mio cuore
Aqui no meu coração
Há um pouco de confusão
E eu não sei mais
Por onde começar
Aqui no meu coração
Alguém deveria estar
Espanando essa história de amor
Aqui no meu coração
Dá para colocar em um castelo
Aqueles sorrisos para lembrar
Acabar com o tédio nos cantos
Que estava se acumulando
E colocar alguma ordem nos dias
Que temos que fazer
E fechar a porta
Para que você possa ficar parada
Aqui no meu coração
Porque a vida que nos resta
É muito curta para refazer
Porque a vida que nos resta
É muito tempo sem amor
Aqui no meu coração
Ainda há algum amor para aquecer
E servir para o jantar
Para quebrar o silêncio ensurdecedor
E não vire mais as costas
E espere a noite
Porque você ainda pode me amar
Aqui está! Meu coração
Porque a vida que nos resta
É muito curto para refazer
Aqui no meu coração
Porque a vida que nos resta
É muito tempo sem amor
Aqui no meu coração
