A mão da maldade e ambição Arrancou a rosa de pétalas escuras Trazendo do negro continente A maravilhosa criatura Era a traiçoeira escravidão Causando muita dor e sofrimento O mar ouviu em noite fria Um canto de dor e de lamento O mar ouviu em noite fria Um canto de dor e de lamento Xangô ôôô porque tanta maldade? Valei-me meu senhor só lhe peço liberdade Xangô ôôô porque tanta maldade? Valei-me meu senhor só lhe peço liberdade E assim a negra Catarina Chegou a São Luiz do Maranhão Com a força de sua beleza Livrou-se da tristeza da escravidão E no beco da calçada A escrava transformou-se em rica dama Pela renascença hoje lembrada Pois seu povo não esquece sua fama Linda negra bronzeada escultural Muito ouro e pé no chão Catarina genial Linda negra bronzeada escultural Muito ouro e pé no chão Catarina genial