Red Velvet

La Rouge

Red Velvet


Listen up

du nuni majuchimyeon
pyojeonge seollemeul sumgiji moshae
jungryeoge kkeullideusi
(naege neon kkeullyeo)
nungireun see me through
geu aetaneun mam neukkyeojyeo

han georeum han georeum
uri dul sail jophyeoga
nunbicheuro neoreul touch

seseul semyeon ppajyeodeureo ppajyeodeureo
neoneun naege
eoneusae neon seumyeodeureo seumyeodeureo
kkumcheoreom gipge
bameul sunoheun bulkkoccboda
deo bulkge taolla
gidaehaedo gwaenchanha
areumdapge shining, shining
For you babe

For you babe, yeah
You’re falling for me, ah

naege jipjunghae
sum makhige (you know)
nan pieonallae
neoui mamsoge
saeppalgan bicheuro
neoreul muldeurillae got
waincheoreom chwihage mandeullae

han georeum han georeum
majuchin nune adeukhae
ne mam aseulhage touch

seseul semyeon ppajyeodeureo ppajyeodeureo
neoneun naege
eoneusae neon seumyeodeureo seumyeodeureo
kkumcheoreom gipge
bameul sunoheun bulkkoccboda
deo bulkge taolla
gidaehaedo gwaenchanha
areumdapge shining, shining
For you babe

Yeah ‘cause here we go babe!
hwaryeohan geu nunbit soge bichin
i bameul wihan
Diamonds and red dress
i sungan focus on me
I’m gonna be
I’m gonna be shining

kkeutdo eopsi ppajyeodeureo ppajyeodeureo
neoneun naege
teumdo eopsi seumyeodeureo seumyeodeureo
kkumcheoreom naege
jageun bulgiri beonjidaga
tteugeopge taewoga
Are you ready for tonight?
bamsaedorok shining, shining

seseul semyeon ppajyeodeureo ppajyeodeureo
neoneun naege
eoneusae neon seumyeodeureo seumyeodeureo
kkumcheoreom gipge
bameul sunoheun bulkkoccboda
deo bulkge taolla
gidaehaedo gwaenchanha
areumdapge shining, shining
For you babe

Escute

Quando nossos olhos se encontram
Seu rosto não pode esconder a vibração
Como se estivesse atraído pela gravidade
(Você é atraído por mim)
Seus olhos me veem através
Eu posso sentir seu coração desesperado

Um passo, um passo
Diminua a distância entre nós
Te tocar com o meu olhar

Quando eu contar até três, você vai se apaixonar por mim
Se apaixonar por mim
Em pouco tempo você afunda, afunda
Tão profundo como um sonho
Queime mais que a chama
Que bordam o céu
Você pode esperar
Maravilhosamente brilhando, brilhando
Para você, meu bem

Para você, meu bem, sim
Você está se apaixonando por mim, ah

Concentre-se em mim
Sem fôlego (você sabe)
Eu vou florescer
Em seu coração
Com luz vermelha
Eu vou te imbuir em breve
Vai fazer você bêbado como vinho

Um passo, um passo
Diminua a distância entre nós
Te tocar com o meu olhar

Quando eu contar até três, você vai se apaixonar por mim
Se apaixonar por mim
Em pouco tempo você afunda, afunda
Tão profundo como um sonho
Queime mais que a chama
Que bordam o céu
Você pode esperar
Maravilhosamente brilhando, brilhando
Para você, meu bem

Sim, porque aqui vamos nós, querido!
Por hoje à noite que se reflete
Nos lindos olhos
Diamantes e vestido vermelho
Neste momento concentre-se em mim
Eu vou estar
Eu vou estar brilhando

Infinitamente se apaixona por mim
Se apaixona por mim
Você afunda, afunda sem espaço
Como um sonho, para mim
A pequena chama se espalha
E queima ardentemente
Você está pronto para esta noite?
A noite brilhando, brilhando

Quando eu contar até três, você vai se apaixonar por mim
Se apaixonar por mim
Em pouco tempo você afunda, afunda
Tão profundo como um sonho
Queime mais que a chama
Que bordam o céu
Você pode esperar
Maravilhosamente brilhando, brilhando
Para você, meu bem