I've been to Colorado
Where the mountains touch the sky
And I've done other things in life
To lift my spirits high
But nothin that I've ever tried to do
Has taken me as high as lovin you
Cuz you lift me up up up
Up to heaven
When you gently lay me down
You lift me up up up
Up to heaven
Yes you make my world go round
I never try to get away
On daydreams anymore
Love's taken me to places
That I've never been before
But if it's not heaven
When you're holdin me
Then it's the way that heaven oughta be
Cuz you lift me up ....
Eu estive no Colorado
Onde as montanhas tocam o céu
E fiz outras coisas na vida
Que elevaram meu espírito
Mas nada que eu ja tentei fazer
Me levou tão alto quanto amar você
Porque você me levanta
Até o paraíso
Quando gentilmente me deita
Você me levanta
Até o paraíso
Sim, você faz meu mundo girar
Nunca mais tentei fugir
Em sonhos
O amor tem me levado a lugares
Onde nunca estive antes
Mas se não é o paraíso
Quando você me abraça
Então é como o paraíso devia ser
Porque você me levanta...
