Ranma 1/2

Love Letter Written on Okonomiyaki

Ranma 1/2


[juusan-ban Kuonji Ukyou, "Okonomiyaki ni kaita RABU RETAA" o utaimasu]

Suteta anta wo uramu ja nai ga
Osananajimi ga me ni shimita

Donto ara-nami  ika ebi hotate
Yake ni SOOSU ga koubashii

Yaite iru n yo  uchi
Horeta anta no  uso
Atsui omoi ga samenai uchi ni
Okonomiyaki ni
Okonomiyaki ni kaita RABU RETAA

[ookini  Ran-chan, uchi yatta de]

[Música número treze: Kuonji Ukyou canta "Carta de amor escrita na pizza japonesa"]

Você que foi jogado não está amaldiçoado
Amigo de infância que foi prejudicado

O marisco que vai e vem do mar revolto
Desesperado, vira o aperitivo com molho

Porque tenho ciúme daquela casa
Mentiras daquele por quem me apaixonei
Memórias quentes numa casa que não pode ser gelada
Numa pizza japonesa
Numa pizza japonesa uma carta de amor escrita

[Obrigada, Ran-chan! Cheguei em casa!]