A piece of love... [4x]
Manatsu no hitomi mabushi-sugiru hodo
Nureta shiroi shatsu kokoro wa mienai
Itsumo tsuyogari-na kimi ga bon'yari to
Umi o miteru kara hohozue mo tsukenai
Tomodachi no mama de toki [kanji: kisetsu] ga sugite-yuku
Jiri-jiri-shinagara......
* kimi wa a piece of love pazuru no kakera kokoro ni kakushiteru
Itsumade mo hajimaranai rabu songu ga utaenai
A piece of love sabishigari yade sunao ni mo narenakute
Sure-chigai kizutsuite tsuyogaru hodo itoshikute naiteru
Ki ga tsukeba gin no nami wa orenji ni
Kimi no ashimoto ni todokanaku natta
Ima da kiss mosezu mushiro chikaku naru
Hohoemi ni fureta......
Kimi wa a piece of love saigo no hitotsu dokoka ni wasureteru
Kono mama ja hajimaranai omoide ni mo kanawanai
A piece of love sunao-na kotoba kokoro kara afureteru
Kikoeru yo atarashii rabu songu wo kanadetai kuchibiru
* repeat
A piece of love...
[O ritmo]
Um pedaço do amor... (x4)
Os olhos do dia de verão se aproximam do limite, radiantes
A blusa branca molhada, o coração não pode ver
Você sempre blefa, é difícil de entender
Quando olha para o mar, apóia a mão na bochecha
Vamos continuar amigos, a temporada vai passar
Enquanto o sol arde...
Você é um pedaço do amor, peça do quebra-cabeça escondida no coração
Nunca começará, não vou cantar uma canção de amor
Um pedaço do amor, na solidão, não posso ser sincero
Se estamos em desacordo, eu fico magoado, então, finjo ser forte, querida, mas choro
Se eu tivesse confiado nos meus sentimentos, a onda prateada
Não teria chegado laranja a seus pés
Ainda sem seus beijos se tornarem mais próximos,
Senti seu sorriso
Você é um pedaço do amor, último dos últimos esquecido em algum lugar
Se ficar como está, não começará, as memórias não serão reais
Um pedaço do amor, as palavras sinceras afundarão no coração
Posso ouvir a nova canção de amor que quero tocar: seus beijos
Você é um pedaço do amor, peça do quebra-cabeça escondida no coração
Nunca começará, não vou cantar uma canção de amor
Um pedaço do amor, na solidão, não posso ser sincero
Se estamos em desacordo, eu fico magoado, então, finjo ser forte, querida, mas choro
Um pedaço do amor...
