the skyline is two gazes long.
and i crane my neck
to take it all in,
and bump my head
against the windshield,
trying to find the sun.
it runs ahead of us.
i don't know what direction that is.
i want to go to faraway places,
but momentum makes my head
ponderous and heavy.
planetary rotation
is time winding down?
the light from our bodies precedes us.
i can see you craning your neck.
O horizonte tem dois olhares
E eu estico meu pescoço
Para absorver tudo
E bato minha cabeça
Contra o pára-brisa
Tentando encontrar o sol
Isso corre à nossa frente
Não sei que direção é essa
Eu quero ir para lugares distantes
Mas o momento faz minha cabeça
Ponderado e pesado
Rotação planetária
O tempo está acabando?
A luz de nossos corpos nos precede
Eu posso ver você esticando o pescoço
