I'm not your girl
Your girl, your girl
I'm not your girl
Your girl, girls, girls
My boy, my boy, my boy
남자들은 다 똑같애
그냥 불러놓고 마음을 준다 나밖에 없다 하고 딴 생각만 하지
사랑하는 척 참 내옷신이니까
정말 가직가지 영리를 해 (나는 너무 달라대)
우리 여자들은 안 그래
그런 짐승같은 생각하는게 분위기만 좋아해
너무 말이 안통해 한가지도 안통해
어느 별에서 왔니
아무리 애써도
I'm not your girl
Your girl, your girl
I'm not your girl
Your girl, girls, girls
아무리 노력해도 아냐
그냥 될 순 없어
My boy, my boy, my boy
사랑이 쉬운 줄 알아 내가 예쁘다고 매력있다고 반해버렸어
그럴 듯 하게 속삭여
떠나가는 척 호감이는 척 조금 장난치고 웃어주면
반했다고 착각해
물론 모든 남자는 아냐
물론 그렇지만 마음 주면 변해버려
아무말이 안통해 한가지도 안통해
어느별에서 왔니
아무리 애써도
I'm not your girl
Your girl, your girl
I'm not your girl
Your girl, girls, girls
아무리 노력해도 아냐
그냥 될 순 없어
My boy, my boy, my boy
뭘 그리 빤히 날 보고만있니
더 예쁘게 말하면 안되니
그렇게 말하면 거짓말 안하고 꼬실 수 있을 것 같니
사귀잔 말 말하고 싶어 좋은 사람 사고 싶어
그냥 나쁜남잔 구별할 수 있어
그저 그런 남잔은 아냐
We're not your girls
We're not your girls
We're not your girls
We're not your girls
내가 아무리 네 맘에 들어도 그런식으로는 안돼
함부로 하면 안돼 your girl
I'm not your girl
Your girl, your girl
I'm not your girl
Your girl, girls, girls
어떻게 말해도 아냐
I'm not your girl
Your girl, your girl
I'm not your girl
Your girl, girls, girls
포기해 지금이라도
너는 될 순 없어
My boy, my boy, my boy
Eu não sou sua garota
Sua garota, sua garota
Eu não sou sua garota
Sua garota, garotas, garotas
Meu garoto, meu garoto, meu garoto
Os homens são todos iguais
Eles vão te ligar e dizer que vão desistir do seu coração, mas você pensa em outras além de mim
Fingindo que está apaixonado, fingindo que não pode viver sem mim
Eles realmente usam todos os tipos de truques (eles dizem que eu sou tão diferente)
Nós, mulheres, não somos assim
Nós não pensamos como esses animais, nós interpretamos a situação
Nós não conseguimos conservar algo, não conseguimos nem concordar com nada
De que planeta eles são, de qualquer forma?
Mas continuo tentando
Eu não sou sua garota
Sua garota, sua garota
Eu não sou sua garota
Sua garota, garotas, garotas
Não importa o quanto eu tente, dá no mesmo
Você não consegue mudar
Meu garoto, meu garoto, meu garoto
O amor é simples, não é? Se você dizer que eu sou bonita e atraente
Eu vou cair nessa de verdade
Mas essa é apenas uma sombra do que acontece
Fingindo sair, fingindo ter boas intenções
Se eu brincasse e sorrisse, você pensaria que eu cairia nessa
Claro que todos os caras não são assim, claro que não, mas se eles derem seus corações
Eu vou mudar completamente de ideia
Nós não podemos falar de nada, não podemos concordar com nada, de que planeta eles são, de qualquer forma?
Mas continuo tentando
Eu não sou sua garota
Sua garota, sua garota
Eu não sou sua garota
Sua garota, garotas, garotas
Não importa o quanto eu tente, dá no mesmo
Você não consegue mudar
Meu garoto, meu garoto, meu garoto
Por que você não consegue só me ver?
Você não pode falar mais gentilmente?
Se você falar assim e parar de mentir, talvez você possa me testar
Eu quero que você seja mais amigável, eu quero conhecer um cara legal
Eu posso contar a eles, exceto aos maus
Então, não seja um cara mau
Nós não somos suas garotas
Nós não somos suas garotas
Nós não somos suas garotas
Nós não somos suas garotas
Não importa o quanto eu goste de você, você não é meu tipo
Você é muito descuidado, sua garota
Eu não sou sua garota
Sua garota, sua garota
Eu não sou sua garota
Sua garota, garotas, garotas
O que quer que eu diga, não funciona
Eu não sou sua garota
Sua garota, sua garota
Eu não sou sua garota
Sua garota, garotas, garotas
Eu desisto a partir de agora
Você é alguém que simplesmente não consegue mudar
Meu garoto, meu garoto, meu garoto
