Saartakaa lapset.
Miehet. Naiset.
Ajakaa pellolle.
Niittäkää viljaa.
Niittäkää päitä.
Verikasteinen vilja,
antakaa sen palaa.
Polttakaa vanhukset.
Heittäkää imeväiset
koirien raadeltavaksi.
Rautainen myrsky
katoaa tuuleen.
Raskaat hevoset,
kavioiden kumu
sitten hiljaisuus.
Pöly kietoutuu
verisiin sormiin
Savi peittää
palaneet kasvot.
Voittajaa ei näy
Cerquem as crianças
Homens, mulheres
Levem-nas para o campo
Colham o trigo
Colham as cabeças
Trigo ensanguentado
Deixem-no queimar
Queimem os idosos
Lancem os bebês
Para serem despedaçados por cães
A tempestade de ferro
Desaparece no vento
Pesados cavalos
O som dos cascos
Depois o silêncio
A poeira envolve
Dedos ensanguentados
Argila cobre
Rostos queimados
O vencedor não é visto
