Vivo in questa selva oscura che
non vedrà altra vita fuori che me,
amo il mondo ma lui odia me
il suo rifiuto vuol dir morte per me,
morte per me, morte per me.
Vita non è certo questa!
Un vecchio rudere è casa mia,
più freddo e lugubre della vita mia,
neanche i vermi trovan posto là,
in ogni luogo stanno fuori che qua,
fuori che qua, fuori che qua.
Ah potessi ora morire!
Buie, senza calore,
son queste mura, solo dolore.
Luce ti sto cercando,
vita ti sto inseguendo...
Vivo nesta floresta obscura que
Não verá outra vida além de mim
Amo o mundo, mas ele odeia-me
Recusa-se a dar-me a morte
Dar-me a morte, dar-me a morte
Esta vida não é justa!
Um velho casebre é minha morada
Mais frio e lúgubre que minha vida
Nem mesmo os vermes encontram lugar lá
Em todos os lugares estão mais deslocados que aqui
Deslocados que aqui, deslocados que aqui
Ah se eu pudesse morrer!
Trevas, sem calor
Sou esta muralha, apenas dor
Luz, estou procurando-te
Vida, estou te perseguindo
