Proof

Kurt Kobain

Proof


[Proof Talking] 
This my last letter right here 
Fuck this world, lets get the fuck outta here 

[Proof] 
I put my soul through the ink 
Bless a path with thoughts at my thoughts 
Before I grow extinct 
My back-bone disowned by zone 
Why roam? called home 
But now on I'm all alone 
Just Proof, no shine, no friends, just fans 
No wonder my hands, tight where the Internet ends 
I take back most of the flack 
The stress smokes, press me close to the crack 
Like my pops, the ghost of my past 
Dime and mud, JD and stucky 
Lately I'm lucky, I don't hate me to touch me 
Maybe I'm ugly inside, but smiling to make it 
I love you dawg, and that's how ever you take it 
The fame is a illusion, I'm still loosing 
In this game, with the rules and.. 
I feel clueless, the streets with the hills blue less 
Cops knocking at the door, got me looking real foolish 
But I still do this, like I love it, even though I thug it 
Keep flossing lights in public, the subject y'all don't know 
Stars won't grow, who would dream that scars would show? 
Minus the MTV videos with slim 
"Up In Smoke" D-12, and many shows with Em 
It's still me dawg, no change for change 
It's strange, when it pours it rains 
I take it back.. 

[Chorus] 
I wish I could take it back, I wish I could take it back 
But it's too late 
I wish I could take it back, I wish I could take it back 
But it's too late 

[Proof] 
Always talking to snuk coke and he speak back 
Wish my first son was here to reach at 
Feeling detached 
My brother Earl, and Wayne, that bail money for jail, y'all can keep that 
I've been in deep before, ask (stalemen?) 
My hearts melting, tell the truth, I need help man 
I hearts big but by sins bigger 
Fuck the world, I don't feel like I can win niggaz 
It's like I'm lost and I find only demons 
I wanna quit, its like I'm tired of breathing 
So my stress confess to a famous song 
Em I love you, don't let this money change us dawg 
1st born, when I'm gone, grab the sign 
(Leave nothing?) with his cream and his mom 
And dear mamma, I use to hate you 
Now I relate to, everything you did to make proof 
I love you.. 
Take it back 

[Chorus] 

[Proof] 
All y'all see is Free from 106 and park 
Yall don't know I risk my heart with this apart 
From the streets, the groups, the friends, the foes 
The jewels, the dick lickers and the hoes 
What about me? 
Sheltered with no guidance 
Look at the finest, royal highness on some hot shit 
Still living with the liquor and bud 
Sometimes I wish for my demise, so I can kick it with Bugs 
I wish it was real between us all 
In the past, you should of seen us dawg 
I die for Em and save Haley, brave maybe 
But just let them tears remove my grave Shady 
Kunive and Swift, how live is it get? 
I meant to teach y'all niggaz to survive in this bitch 
If we die to be rich, that makes me happy 
And on another note, shit, don't hate me pappy 
It's just that we look the same, you let the game take you 
Your son game along and took the game 
Since I took my own life, y'all feel a killa fo sho 
Bizarre on the real, your the realest nigga I know 
Strapping and busting ain't real, just tell your mans the truth 
And that's why you've always been friends with Proof 
Answer to all, I've always lied with truth 
And before I pull the trigger tonight, I'm proud of you..

esta e a minha ultima carta
que se foda este mundo, vamos embora daqui pro caralho

Proof

Eu ponho minha alma pela tinta 
Abençoe um caminho com pensamentos em meus pensamentos 
Antes de eu crescer extinto
Meu osso de costas desconhecido por zona 
Por que vague? Chamada casa 
Mas agora em diante eu estou só
So o Proof, sem brilho, sem amigos, so fans
Nao pergunta as minhas maos, apertadas onde a Internet termina 
Eu aceito em devolução a maior parte do flack 
A tensão fuma, pressione-me perto do crack
Como meu estale, o fantasma de meu passado 
Moeda de dez centavos e lama, JD e stucky 
Ultimamente eu sou sortudo, eu não odeio que eu me toque 
Talvez eu sou feio do lado de dentro, mas sorridente para fazer isto 
Eu amo você dawg, e isto é como você leva sempre isto
A fama é uma ilusão, eu estou ainda perdendo
Neste jogo, com as regras e.. 
Eu sinto poucas pistas, as ruas com menos colinas azuis
policia que bate à porta, deixa me parecendo um verdadeiro tolo

Mas eu ainda faço isto, como eu amo isto, embora eu
assassino isto
mantenha as luzes em publico, o assunto que todos
nao sabem
As estrelas nao crescem, quem sonhariam aquelas cicatrizes se iriam 
mostrar?
Menos os videos na MTV com o Slim
"Up In Smoke" D-12, e muitos shows com o Em
Continuo eu dawg, Nenhuma mudança para mudança 
É estranho, quando ele despejar chove 
Eu aceito em devolução isto 

Refrao

Eu desejo que eu pudesse suportar isso de volta, eu desejo que eu pudesse suportar isso
de volta
Mas é muito tarde 
Eu desejo que eu pudesse suportar isso de volta, eu desejo que eu pudesse suportar isso
de volta 
Mas é muito tarde 

Proof

Sempre conversando com snuk coke e ele falava de volta 
Desejo que meu primeiro filho estivesse aqui alcançar em 
parecer destacado
Meu irmão Earl, e Wayne, aquele dinheiro de fiança para prisão,
Podem ficar com isso
Ja estive no fundo antes, pergunte (stalemen?)
Meu coração derretendo, diga a verdade, eu preciso ajuda homem 
Eu sofro muito mas por pecados grandes 
Foda-se o mundo, eu não sinto que eu posso ganhar negros
É se eu estivesse perdido e eu so acho demônios 
Eu quero desistir, é como se estivesse cansado de respirar
Então minha tensão confessa para uma canção famosa 
Em eu amo você, não deixe este dinheiro nos mudar dawg 
1° nascido, quando eu for, agarre o sinal 
(Não Deixe nada?) Com seu creme e sua mãe 
E querida mama, eu costumava odiar você 
Agora eu relaciono, tudo que você fez para fazer o Proof
Eu amo você.. 
Aceite em devolução isto 

Refrao

E tudo que todos voces vêm é Free from 106 and park 
Voces nao sabem que eu arrisquei o meu coração com este aparte
Das ruas, os grupos, os amigos, os inimigos 
As jóias, os lambe paus e as putas
E entao eu?
Abrigado sem direção 
Olhe para a alteza mais boa, real em alguma merda quente
Até viver com a bebida alcoólica e broto 
Às vezes eu desejo meu falecimento, então eu posso chutar isto 
com o Bugs
Eu desejo que fosse real entre nós todos
No passado, você devia de nos visto dawg
Eu morro pelo Em e salvo a Hailie, valente talvez 
Mas só deixe as lágrimas removerem minha cova Sombria
Kunive and Swift, O quão ao vivo é conseguir?
Eu quiz ensinar voces negros como sobreviver nessa puta

Se nós morrermos para ser ricos, isso me faz feliz 
E em outra nota, merda, não odeie-me pappy 
É só que nós parecemos os mesmos, você deixa o jogo tomar
Você 
Seu jogo de filho junto e tomou o jogo
Desde que eu tomei minha própria vida, voces sentem-se um assassino claro
Bizarre na real, voce é o negro mais real que eu conheço
Robusto e busting não é real, só diga aos seus homens
A verdade
E é por isso que você sempre tem sido amigo
Resposta para tudo, eu sempre estive com verdade 
E antes de eu puxar o gatilho hoje à noite, eu orgulho-me de
Você.. 

Teraduzida por: Edi Afonso