My heart is heavy as I help you
Into the costume in which you learn to fly
Always chained to somewhere
In case I might hurt myself
Sitting in the sawdust
That's stained by the animals
Twisted leg in iron and plaster
Dragging 'round and 'round
While I dance with my father the clown
While she's in lace and feathers
I'm the one in clumsy shoes
Always being told I damage what I touch
Can I ever be unfettered
Free as she is front of them all
Or must I stay and eat my own skin
Like the lion in the cage
Meu coração está pesado enquanto eu te ajudo
A vestir a fantasia na qual você aprende a voar
Sempre acorrentado a algum lugar
Para o caso de eu me machucar
Sentado na serragem
Que foi manchada pelos animais
Perna torcida em ferro e gesso
Se arrastando ao redor e ao redor
Enquanto eu danço com meu pai o palhaço
Enquanto ela está em rendas e penas
Eu sou aquela de sapatos toscos
Sempre sendo dita que machuco o que toco
Posso algum dia ser irrestrita
Livre como ela está na frente de todos eles
Ou deverei ficar quieta e comer minha própria pele
Como o leão na jaula
