Hada o kogasu yōna minamikaze ga fuita
Honno sukoshi shaberi sugita saa hajimeyou soul & soul
Masshirona kurosu ni ōwareta
Tēburu no ue ni nokoru gurasu
Kyandoru no akai hi o utsusu
Furoa o fuminarasu rizumu ga
Unmei no ashiotona nonara
Aoru yōna tebyōshi wa heart beat
Tamashii kezuri au koto de shika
Wakari aenai koto datte aru
Sen no moji yori mo tashika ni kizamarete ikunda
Oh! Ribaru hada o kogasu yōna minamikaze ga fuita
Kotoba wa imi o nakushi netsu de kanji au arashi yobu rondo
Motto betsu no basho de nanigenai bamen de
Moshi aete itanara dōdattarou? Te to te o toriaeta ka na?
Nodo se kaeru inochi no nioi to
Me o hosomeru hodo no shikisai
Ware wa ima ikite iru my life
Ongaku ya kaiga ni aru yō ni
Sugite yuku hibi hitotsu hitotsu ni
Sasayakana daimei o tsukete miokutte agetai
Oh! Ribaru omae wa dare demonai kagami no mukō gawa
Kono sugata o utsushiteru arinomama ni tada enjiteru dake
Kokoro no naka ni sumu yowasa o osoreteta
Uirusu mitai ni itsuka kono mi o mushibamu toki ga kuru koto o
Oh! Ribaru oh! Ribaru sugata naki sugata o oi tsuzuketa saki ga
Rakuen de wanakute mo yume de wanakute mo kono me de mite mitai
Gitā ga kizamu no wa odoriko no suteppu
Gin no kamikazari o yurashi nagara doko e to ware o izanau?
Yobi au soul & soul
Um vento do sul como se estivesse queimando minha pele soprou
Acabei de falar um pouco demais vamos começar alma e alma
Coberto com um pano branco puro
O copo que permanece sobre a mesa
Reflete o fogo vermelho da vela
Se o ritmo de bater os pés no chão
São os passos do destino
Então a batida do coração é um som de palmas
Há coisas que só podemos entender um sobre o outro
Cortando nossas almas
E está sendo gravado em nós com mais certeza do que mil letras
Oh! Rival um vento do sul que queima sua pele soprou
As palavras perdem o significado e sentem o calor
Se pudéssemos nos conhecer em um lugar mais diferente ou em um ambiente casual
Como teria sido? Eu me pergunto se poderíamos ter tomado as mãos um do outro?
O perfume de uma vida sufocante
E cores que eu olho com carinho
Agora estou vivendo minha vida
Como na música e na pintura
Em cada dia que passa
Eu quero dar um título modesto, um por umpara os dias que passam e depois vê-los
Oh! Rival - você não é ninguém; do outro lado do espelho refletindo essa figura
Eu apenas jogo como é
Eu estava com medo da fraqueza aninhada no meu coração
E da chegada de um tempo que um dia comerá no meu corpo como um vírus
Oh! Rival oh! Rival, mesmo que não seja um paraíso ou um sonho, quero vê-lo com meus olhos
A guitarra esculpe os passos da dançarina
Ao balançar aqueles enfeites de cabelo prateado
Para onde você me tentará?
Chamando alma e alma
