[L: Claudio C. and Igor M: Igor L.]
The autumn comes back to my internal world
I'm defeated by the life
Each dawn awakes with the same tortuous feeling
The same bitter swallow
[Chorus:]
I want to live no more
With grief in my veins, without hope
I don't know if you can understand me
If you can help me
Regrettably your ambitious advice doesn't help me
Because it's in my blood
[Chorus:]
The fields of my rest
My grievous redemption
On thorns I will lay numb
I draw a relieving smile while I bleed
Love wasn't enough
It's been tainted by pain
Colours have turned into grey
My farewell tastes like resurrection
My days are cloudy, by this almighty depression
Like a latent eclipse
Condemned in my own essence, immune to the happiness
I'm blessed by death
[Chorus]
O outono volta ao meu mundo interno
Eu fui derrotado pela vida
Cada amanhecer desperta com o mesmo sentimento tortuoso
O mesmo gosto amargo
Eu não quero mais viver
Com tristeza em minhas veias, sem esperança
Eu não sei se você pode me entender
Se você pode me ajudar
Lamentavelmente seu ambicioso conselho não me ajudou
Porque isso está no meu sangue
Os campos do meu descanso
Minha dolorosa redenção
Nos espinhos eu deitarei entorpecido
Eu forço um sorriso aliviado enquanto eu sangro
Amor não foi o suficiente
Foi manchado pela dor
As cores se tornaram cinzentas
Minha despedida soa como ressureição
Meus dias são nublados, por essa depressão onipotente
Como um eclipse latente
Condenado em minha própria essência, imune a felicidade
Fui consagrado pela morte.
