Hate naki sekai naraba kono mune ni wa akashi o
Onaji namida nure tara bokura warai aou
Tokihanateta genjitsu de kizamu kodou ni furēzu o.
Kyoumei shiteku kokoro ni oto o tatete saku namae no nai hana
Osoroi no ibasho bokura mitsukeru-
Yumemiru you ni mezamete
Mirai madete nobashitatte
Tsukamu wa nasu kurikaeshi sagashite
Omoitsuiteku iro de kurayami datte nuri kae nagara
Kioku kizuna kibou to kasane tara
Mirai iro zutto bokura wa egaiteku
Outotsu no tetsu no machi sabishisa ni tsumazuite
Itaku nai furi o shite detarame ni warau
Sonna ronrinesu na ronri nante
Zen hitei de ippo fumidasu yo
Toumei meita kokoro ni akogarete yureru koware sonna hana tsugi hagino negai bokura sasagete
Namida ga itsuka kawaku hodo
Hayaku mawata merīgōrando
Asobō asobō hikari mamire ni naru
Omoi meguteku iro ni kanashimi datte kiete iku kara
Kisetsu kiseki kirei ni utsushiteku
Mirai iro nozonda no wa donna I'mēji
Ashita ni ha waratte iku
Sunadokei no???
Hitotsu hitotsu koborete iku
Wasurete shimau koto nakushite shimau mono
Ikutsu ikutsu aru no?
Yumemiru you ni mezamete
Mirai madete nobashitatte
Tsukamu wa nasu kurikaeshi sagashite
Namida ga itsuka kawaku hodo
Hayaku mawata merīgōrando
Asobō asobō hikari mamire ni naru
Omoitsuiteku iro de kurayami datte nuri kae nagara
Kioku kizuna kibou to kasane tara
Mirai iro zutto bokura wa egaiteku
Kirameki o tashikamete egaiteku
Se é verdade que este mundo é infinito, a prova está nestes corações;
Quando estamos encharcados pelas mesmas lágrimas, ambos também sorrimos
As flores sem nome florescem e fazem sons dentro de nossos dissonantes corações,
Frases irregulares de realidades alternativas
Ambos estamos procurando o mesmo lugar
Acordamos a sonhar
E as nossas mãos se estendem para o futuro
Para agarrá-lo, libertá-lo, procurá-lo constantemente
Cores vêm à mente e pintam a escuridão em diferentes tons
Se todas elas se acumulam com as nossas memórias, conexões, esperanças,
Elas são as nossas cores do futuro que estamos sempre pintando
Tropeçando com a solidão nesta cidade de ferro robusto;
Fingimos que não dói, rindo como se fosse bobagem
É esse tipo de lógica solitária que nos leva um passo em direção à negação
A oscilante, flor quebrada, anseia por outro coração transparente
Estamos sacrificando nossos desejos remendados
Este carrossel que gira rapidamente,
Um dia secará nossas lágrimas
Vamos brincar, vamos brincar, e ficar manchados com a luz
Assim, mesmo a tristeza vai desaparecer com as cores que nós pensamos
Lindamente, transcrevendo as estações do ano, nossos milagres, nossas cores do futuro;
Que tipo de imagens esperamos ver?
Estamos chamando pelo amanhã,
Mas a regra da ampulheta
É que tudo se esvai, um por um.
Coisas que esqueci, coisas que perdi,
Quantas, quantas são?
Acordamos a sonhar
E as nossas mãos se estendem para o futuro
Para agarrá-lo, libertá-lo, procurá-lo constantemente
Este carrossel que gira rapidamente,
Um dia secará nossas lágrimas
Vamos brincar, vamos brincar, e ficar manchados com a luz
Cores vêm à mente e pintam a escuridão em diferentes tons
Se todas elas se acumulam com as nossas memórias, conexões, esperanças,
Elas são as nossas cores do futuro que estamos sempre pintando
Verificando os vislumbres e pintando
