Plastic Tree

Kuroi Kasa

Plastic Tree


Asatsuyu wa nani wo shiru
gTsumetai neh tte kataridasu
Boku wa jouzetsu na kimi no namida wo shirazu

Sekiden wa nani wo shiru
gNemutta neh tte kataridasu
Boku wa tooku kara kimi no namida wo karasu

Boku ni sashidasu shiroi kasa
Boku wo sashidasu akai kasa

Hakanakute nani shirezu
gSayonara neh tte tsubuyaku to hitori modaeta
Nani mo ukeirerarezu

Boku ni sashidasu shiroi kasa
Boku wo sashidasu akai kasa

Kimi no negau koto kanau ka na
Kuroi kasa ame ni utaeba

O orvalho da manhã sabe
"Está frio", o narrador inicia
Eu sua lágrima, mas posso dizer

A luz do entardecer sabe
"Você dormiu", o narrador inicia
Eu seco sua lágrima à distância

Começa a chover forte, o guarda-chuva branco
Começa a armar, o guarda-chuva vermelho

Não é o progresso, o que sabe tudo
"Adeus", você sussurra, suportando a dor por si mesma
que aceitação
Começa a chover forte, o guarda-chuva branco
Começa a armar, o guarda-chuva vermelho
Você pede coisas, relacionadas à escrita*
Guarda-chuva preto, quando você começar a a cantar na chuva

*na letra estava escrito Kana, que é um dos silabários japoneses