Icy wind of night, be gone
This is not your domain
In the sky a bird was heard to cry
Misty morning whisperings and gentle stirring sounds
Belied a deathly silence that lay all around
Hear the lark and harken
To the barking of the dog-fox gone to ground
See the splashing of the king-fisher
Flashing to the water
And a river of green is sliding unseen beneath the trees
Laughing as it passes through the endless summer
Making for the sea
In the lazy water meadow I lay me down
All around me, golden sunflakes settle on the ground
Basking in the sunshine of a bygone afternoon
Bringing sounds of yesterday in to my city room
Hear the lark and harken
To the barking of the dog-fox gone to ground
See the splashing of the king-fisher
Flashing to the water
And a river of green is sliding unseen beneath the trees
Laughing as it passes through the endless summer
Making for the sea
In the lazy water meadow
I lay me down
All around me
Golden sunflakes covering the ground
Basking in the sunshine of a by gone afternoon
Bringing sounds of yesterday into my city room
Hear the lark and harken
To the barking of the dog fox gone to ground
See the splashing of the kingfisher flashing to the water
And a river of green is sliding unseen beneath the trees
Laughing as it passes through
The endless summer making for the sea
(uma versão de prados de Grantchester)
Frígido vento da noite, vá embora
Esse não é seu domínio
No céu um pássaro foi escutado a chorar
Sussuros obscuros da manhã e suaves sons em movimento
Um silêncio mortífero desmentido que aplaca tudo ao redor
Preste atenção à cotovia e ouça
Ao latido do cão-astuto ido ao solo
Veja os respingos do martim-pescador
Salpicando na água
E um rio de verde está deslizando desapercebido aos pés das árvores
Rindo enquanto passa através do verão sem fim
Rumando ao mar
No preguiçoso prado de água eu me deito
Tudo ao meu redor, douradas lascas de sol acomodam-se ao chão
Aquecendo na luz solar da tarde passada
Trazendo sons de ontem à meu cômodo de cidade
Preste atenção à cotovia e ouça
Ao latido do cão-astuto ido ao solo
Veja os respingos do martim-pescador
Salpicando na água
E um rio de verde está deslizando desapercebido aos pés das árvores
Rindo enquanto passa através do verão sem fim
Rumando ao mar
No preguiçoso prado de água
Eu me deito
Tudo ao meu redor,
Douradas lascas de sol acomodam-se ao chão
Aquecendo na luz solar da tarde passada
Trazendo sons de ontem à meu cômodo de cidade
Preste atenção à cotovia e ouça ao latido do cão-astuto ido ao solo
Veja os respingos do martim-pescador salpicando na água
E um rio de verde está deslizando desapercebido aos pés das árvores
Rindo enquanto passa através do verão sem fim rumando ao mar.
