Hardi! France d'abord!
Français mieux vaut la mort, que l'esclavage
Gloire à qui tombera!
Tous à l'ouvrage! La France renaîtra
Non, non! La France bouge, elle voit rouge!
Non, non! Assez de trahisons
Être insolent tais-toi!
Voici venir le Roi, et notre race
Court au devant de lui
Vil à ta place! Notre Roi nous conduit
Une, deux! La France bouge, elle voit rouge!
Une! Deux! Les Français sont chez eux
Hardi! França primeiro!
Francês é melhor morte do que escravidão
Glória a quem vai cair!
Tudo no trabalho! A França renascerá
Não, não! A França se move, ela vê vermelho!
Não, não! Chega de traições
Seja insolente cala a boca!
Lá vem o rei e nossa raça
Curta na frente dele
Vil em seu lugar! Nosso rei nos lidera
Um, dois! A França se move, ela vê vermelho!
Um! Dois! Os franceses estão em casa
