Somewhere out there in the vast nothingness of space,
Somewhere far away in space and time,
Staring upward at the gleaming stars in the obsidian sky,
We're marooned on a small island, in an endless sea
Confined to a tiny spit of sand, unable to escape,
But tonight, on this small planet, on earth
We're going to rock civilization...
Em algum lugar lá fora, no grande vazio do espaço,
Em algum lugar bem longe no espaço e no tempo,
Olhando fixamente para cima as estrelas brilhando no céu obsidiana,
Estamos abandonados em uma pequena ilha, num mar sem fim
Confinados a um pequeno espeto de areia, incapaz de escapar,
Mas esta noite, sobre este pequeno planeta, assim na terra
Estamos indo para a civilização do rock...
