Unchain the colours before my eyes,
Yesterday's sorrows, tomorrow's white lies.
Scan the horizon, the clouds take me higher,
I shall return from out of fire.
Tears for rememberance, and tears for joy,
Tears for somebody and this lonely boy.
Out in the madness, the all seeing eye,
Flickers above us, to light up the sky.
Unchain the colours before my eyes,
Yesterday's sorrows, tomorrow's white lies.
Scan the horizon, the clouds take me higher,
I shall return from out of fire.
Liberte as cores perante meus olhos
Dores de ontem, mentirinhas de amanhã
Esquadrinhe o horizonte, as nuvens me elevam
Eu devo retornar do... (fogo)
Lágrimas pela lembrança e lágrimas pela alegria
Lágrimas para alguém e para este garoto solitário
Lá fora na loucura, o olho que tudo vê
Paira sobre nós para iluminar o céu
Liberte as cores diante de meus olhos
Dores de ontem, mentirinhas de amanhã
Esquadrinhe o horizonte, as nuvens me elevam
Eu devo retornar do... (fogo)
