[Emma Swan]
There's this feeling
That I've had since before I remember
A memory that glows like an ember
Of a place or a time and a home
I almost see it, so close that I could be it
It calls to me
Something from my past
Something missing
Like a purpose at last
It's a hope inside
Even though I've tried to run away from it
There's nowhere to hide
[Snow White]
There's a story
Of a maiden who lies in a forest
Waiting asleep
[Prince Charming]
And a hero
With a promise to keep
And a vow I'd always find you
At last, it's all behind you
[Snow White]
We'll set things right
[Prince Charming]
No more wars to fight
[Snow White & Prince Charming]
A happy ending
As our kingdoms unite
[Snow White]
With our hearts as one
[Prince Charming]
Our new life begun
[Snow White & Prince Charming]
In a future that's as bright as the sun
[Emma Swan]
So I'll close my eyes
And dream of places I've been to in my mind
[Snow White]
Where the story ends with love
[Snow White & Prince Charming]
And broken dreams are left behind
[Emma Swan]
I made a choice to hear my voice
A story that is mine
[Snow White & Prince Charming]
Even through the darkness
I will make my way to find
[Emma Swan]
My once upon a time
[Evil Queen]
There's a story
Of a life that was changed by a child
Broken and torn and defiled
Stolen happy ending
So fragile I could break it
So close that I could take it
I've paid my price
Made my sacrifice
Left with nothing
But your pain will suffice
So I'll tip the scale
And rewrite the tale
With a twist where only I will prevail
[Captain Hook]
There's a story
Of a love that was stolen by vengeance
By jealousy's rage
[Rumplestiltskin]
And a villain
Left to rot in a cage
[Captain Hook]
A coward using magic
[Rumplestiltskin]
A life cut short, how tragic
[Evil Queen]
I will make her pay
[Captain Hook]
He will curse the day
[Captain Hook & Evil Queen]
That he robbed me / That she robbed me
Took my future away
[Evil Queen]
Now the time has come
Now the wait is done
[Rumplestiltskin]
It's a journey that we've only begun
[Captain Hook]
So I'll chart a course and sail for places
That I have yet to find
[Evil Queen]
A place where the only happy endings will be mine
[Captain Hook]
To leave behind a life confined
[Rumplestiltskin]
By love and loss intertwined
[Evil Queen]
Only in the darkness can you change your fate defined
By once upon a time
[Snow White]
A choice that we make
[Prince Charming]
A curse we will break
[Evil Queen]
Robbed of their memories
Without an escape
[Rumplestiltskin]
A line that's been drawn
[Captain Hook]
To rewrite a wrong
[Emma Swan]
I know there's a place somewhere that I belong
When I close my eyes I dream of places
That I have yet to find
[Evil Queen]
A place where the only happy endings will be mine
[Captain Hook]
I made a vow
[Rumplestiltskin]
What happens now
[Snow White & Prince Charming]
Our story changed somehow
[Evil Queen & Captain Hook & Rumplestiltskin]
Only in the darkness can you leave your life defined
[Snow White & Prince Charming]
Even through the darkness
I will make my way to find
[Emma Swan]
My once upon a time
[Emma Swan]
Existe esse sentimento
Que eu tive desde antes de me lembrar
Uma memória que brilha como uma brasa
De um lugar ou um tempo e uma casa
Eu quase vejo, tão perto que eu poderia estar ali
Ele me chama
Algo do meu passado
Algo faltando
Como um objetivo, finalmente
É uma esperança por dentro
Mesmo que eu tentei fugir dela
Não há onde se esconder
[Branca de Neve]
Tem uma história
De uma donzela que fica em uma floresta
Esperando, dormindo
[Príncipe Encantado]
E um herói
Com uma promessa a manter
E um voto, "Eu sempre te encontrarei"
Por fim, está tudo atrás de você
[Branca de Neve]
Vamos acertar as coisas
[Príncipe Encantado]
Sem mais guerras para lutar
[Branca de Neve e Príncipe Encantado]
Um final feliz
Enquanto nossos reinos se unem
[Branca de Neve]
Com nossos corações como um
[Príncipe Encantado]
Nossa nova vida começou
[Branca de Neve e Príncipe Encantado]
Num futuro que é tão brilhante quanto o Sol
[Emma Swan]
Então eu vou fechar meus olhos
E sonhar com lugares em que estive em minha mente
[Branca de Neve]
Onde a história termina com amor
[Branca de Neve e Príncipe Encantado]
E sonhos desfeitos são deixados para trás
[Emma Swan]
Eu fiz uma escolha para ouvir minha voz
Uma história que é minha
[Branca de Neve e Príncipe Encantado]
Mesmo através da escuridão
Eu vou fazer o meu caminho para encontrar
[Emma Swan]
Meu Era uma vez
[Rainha Má]
Tem uma história
De uma vida que foi mudada por uma criança
Quebrada, rasgada e contaminada
Final feliz roubado
Tão frágil que eu poderia quebrá-lo
Tão perto que eu poderia levá-lo
Eu paguei meu preço
Fiz meu sacrifício
Deixada sem nada
Mas sua dor será suficiente
Então eu vou inclinar a balança
E reescrever o conto
Com uma reviravolta onde só eu vou prevalecer
[Capitão Gancho]
Tem uma história
De um amor que foi roubado por vingança
Pela raiva do ciúme
[Rumplestiltskin]
E um vilão
Deixado para apodrecer em uma cela
Capitão Gancho
Um covarde usando magia
[Rumplestiltskin]
Uma vida curta, quão trágica
Rainha Má
Vou fazê-la pagar
[Capitão Gancho]
Ele amaldiçoará o dia
[Capitão Gancho e Rainha Má]
Que ele me roubou / Que ela me roubou
Levou meu futuro embora
[Rainha Má]
Agora chegou a hora
Agora a espera acabou
[Rumplestiltskin]
É uma jornada que apenas começamos
[Capitão Gancho]
Então, vou traçar um curso e navegar por lugares
Que eu ainda tenho que encontrar
[Rainha Má]
Um lugar onde os únicos finais felizes serão meus
[Capitão Gancho]
Deixar para trás uma vida confinada
[Rumplestiltskin]
Pelo amor e pela perda entrelaçados
[Rainha Má]
Somente na escuridão você pode mudar seu destino definido
Pelo Era uma vez
[Branca de Neve]
Uma escolha que fazemos
[Príncipe Encantado]
Uma maldição vamos quebrar
[Rainha Má]
Roubado de suas memórias
Sem uma fuga
[Rumplestiltskin]
Uma linha que foi desenhada
[Capitão Gancho]
Para reescrever um erro
[Emma Swan]
Eu sei que há um lugar, algum lugar que eu pertenço
Quando fecho meus olhos, sonho com lugares
Que eu ainda tenho que encontrar
[Rainha Má]
Um lugar onde os únicos finais felizes serão meus
[Capitão Gancho]
Eu fiz um voto
[Rumplestiltskin]
O que acontece agora?
[Branca de Neve e Príncipe Encantado]
Nossa história mudou de alguma forma
[Rainha Má e Capitão Gancho e Rumplestiltskin]
Somente na escuridão você pode deixar sua vida definida
[Branca de Neve e Príncipe Encantado]
Mesmo através da escuridão
Eu vou fazer o meu caminho para encontrar
[Emma Swan]
Meu Era uma vez
