Patricia Sosa

Son Juegos de Amor

Patricia Sosa


Dio vuelta por la esquina
El cuerpo... el corazón
Camina lentamente
Y en cada paso, va su excitación
Quietud de media noche
Seguro es ganador,
Le clava la mirada
En este encuentro el es el cazador
- danza de fuego -
Puedo imaginar lo que vendrá
- danza de fuego -
Son juegos de amor
Con aire indiferente
Ella espera una conexión
No es lo que parece
Ya no es la presa, sino el matador
Se marcan sus latidos
Es el hechizo de enamorar
La luna no se oculta
Y hay demasiada luz en el lugar
- danza de fuego -
Puedo imaginar lo que vendrá
- danza de fuego -
Son juegos de amor
Cautivo beso enamorado
Que atrapa la quietud nocturna
Arde el viento entre sus cuerpos
Se enlazan, se cruzan bajo la bruma.

Deu voltada pela esquina 
O corpo... o coração 
Caminha lentamente 
E em  cada passo, vai sua excitação 
Quietude em media noite 
Seguro é ganhador, 
Finca-lhe a mirada 
Neste encontro o é o caçador 
- dança de  fogo - 
Posso imaginar o que virá 
- dança de  fogo - 
São jogos de  amor 
Com ar indiferente 
Ela espera uma conexão 
Não é o que parece 
Já não é a presa, senão o matador 
Se marcam seus latidos 
É o feitiço de  apaixonar 
A lua não se oculta 
E há demasiada luz no lugar 
- dança de  fogo - 
Posso imaginar o que virá 
- dança de  fogo - 
São jogos de  amor 
Cativo beijo apaixonado 
Que trepa a quietude noturna 
Arde o vento entre seus corpos 
Se enlaçam, cruzam-se sob a bruma.